韓国語で「배고파요〜！ ペゴパヨ （お腹が空いたよ〜！）」と言いたい！
- 公開日 : 2016年01月26日
- 更新日 : 2018年01月27日
今日は韓国語で「お腹が空いたよ〜！」と言えるように、「배고파요.」の原型「배고프다（お腹が空いた）」を勉強しました。
韓国語の「배고파요」の意味
韓国語の“배고파요.”は
- 배고파요.
- ペゴパヨ.
- お腹が空いたよ。
発音を確認する
という意味があります。この「배고파요」は原型の「배고프다（お腹が空いた）」と「아요（です。ます。）」がくっついて「배고파요.」となります。
発音は、「ペゴパヨ」と書きましたが、「파」の「ㅍ」は激音のため、「ペゴッパヨ」と小さな「ッ」が入っているような音に聞こえますが、「パ」を強く発音するためにそのように聞こえるようです。私は「ペゴッパヨ.」って発音しちゃってますね。ㅋㅋㅋ
この原型を使って「お腹が空きました。」とか「お腹が空きましたか？」と、旅行や日常会話などで使えるよう活用して覚えたいと思います。
スポンサードリンク
「배고프다 ペゴプダ（お腹が空いた）」の例文を勉強する
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.（です。）
- 너무
- 배고픕니다.
- ノム
- ペゴプムミダ.
- あまりにも
- お腹が空いてます。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照：韓国語の語尾「습니다 スミダ？ スムニダ？」気になる発音
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.（です。）
- 저는
- 언제나
- 배고픕니다.
- チョヌン
- オンジェナ
- ペゴプムミダ.
- 私は
- いつも
- お腹が空いてます。
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.（です。）
- 지금
- 배고픕니다.
- チグム
- ペゴプムミダ.
- 今
- お腹が空いてます。
丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다（ました。）
- 진짜
- 배고팠습니다.
- チンッチャ
- ペゴパッスムミダ.
- 本当に
- お腹が空きました。
丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다（ました。）
- 몇시간 지나니
- 바로
- 배고팠습니다.
- ミョッシガン チナニ
- パロ
- ペゴパッスムミダ.
- 数時間 経つと
- すぐ
- お腹が空きました。
丁寧な疑問文末表現 ～습니까? / ～ㅂ니까?（ますか？）
- 당신은
- 얼마나
- 배고픕니까?
- タンシヌン
- オルマナ
- ペゴプムミッカ?
- あなたは
- どのくらい
- 空腹ですか？
丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.（ます。）
- 먹어도
- 먹어도
- 배고파요.
- モゴド
- モゴド
- ペゴパヨ.
- 食べても
- 食べても
- お腹が空きます。
丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.（ます。）
- 배고파요.
- 빵 주세요.
- ペゴパヨ.
- ッパン チュセヨ.
- お腹がすいたよ。
- パン（を） ください。
丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.（ます。）
- 벌써
- 배고파요.
- ポルッソ
- ペゴパヨ.
- すでに
- 空腹です。
丁寧な過去形文末表現 〜았어요. / 었어요.（ました。）
- 저도
- 배고팠어요.
- チョド
- ペゴパッソヨ.
- 私も
- お腹が空きました。
丁寧な過去形文末表現 〜았어요. / 었어요.（ました。）
- 지금까지
- 계속
- 배고팠어요.
- チグムカッチ
- キェソク
- ペゴパッソヨ.
- 今まで
- ずっと
- 空腹でした。
배고프고〜（お腹が空いて〜）
- 배고프고
- 졸려요.
- ペゴプゴ
- チョルリョヨ.
- お腹が空いて
- 眠いです。
배고프고〜（お腹が空いて〜）
- 배고프고
- 힘이 없어요.
- ペゴプゴ
- ヒミ オプソヨ.
- お腹が空いて
- 力がありません。
배고프면〜（お腹が空けば〜）
- 배고프면
- 먹어요.
- ペゴプミョン
- モゴヨ.
- お腹が空けば
- 食べましょう。
フランクな言い方（반말）
韓国は日本人の口にも合う美味しいお店が多いですし、いい匂いをさせてますので、食べても食べてもお腹が空いてきますよ〜(>_<)
皆様のコメントお待ちしております
自分で作れる単語帳機能がほしいです。
自分が先に覚えたい単語にフラグをつけて、フラグをつけたものだけ見れる自分だけの単語帳機能的なものがほしいです。