韓国語で自己紹介をしてみたい!

  • 公開日 : 2016年07月07日
  • 更新日 : 2016年07月09日

韓国語を話せるようになって、韓国の方と関わってみたいですよね。そんな時に使えるような韓国語の自己紹介の単語を勉強して、自分の事を伝えれるようになりたいと思います!

 

韓国語で自己紹介をしてみる

韓国語で自己紹介をしてみる!

まずはあいさつ

急に名前から言われても相手もびっくりしますから、まずはあいさつから言いたいですよね!

昼夜問わずに使える韓国語のあいさつ

  • 안녕하세요.
  • アニョハセヨ.
  • おはようございます。
  • こんにちわ
  • こんばんわ

※ゆっくり発音すればアニョハセヨと言っていますが、日本語の発音でアニョハセヨと言っても相手は理解してくれます。

 

もう少しかしこまった挨拶をする場合はこちら。

  • 안녕하십니까.
  • ニョハシミッカ.
  • おはようございます。
  • こんにちわ
  • こんばんわ

※「니까」は「ニッカ」ですが、発音する時に「ミッカ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照:韓国語の語尾「습니다 スミダ? スムニダ?」気になる発音

 

初めての方には、初めましてといいますよね。

  • 처음
  • 뵙겠습니다.
  • チョウ
  • ペッケスミダ.
  • 初め
  • まして。

※直訳すると「初めてお目にかかります。」となります。

 

よろしくお願いしますといった感じで「お会いできて嬉しいです」といったりします。

  • 만나서
  • 반갑습니다.
  • ナソ
  • ミダ.
  • お会いできて
  • 嬉しいです。

実際に「よろしくお願いします」と言っても良いようです。

  • 부탁드립니다.
  • チャ
  • プタトゥリミダ.
  • よろしく
  • お願いします。

 

スポンサードリンク

 

名前を伝える

自分の名前を伝えましょう。

  • 저는
  • 카토 히토시
  • 입니다.
  • チョヌ
  • カト ヒトシ
  • ミダ.
  • 私は
  • カトウ ヒトシ
  • です。

  • 이름은
  • 히토시입니다.
  • チェ
  • イルム
  • ヒトシイミダ.
  • 私の
  • 名前は
  • ヒトシです。

 

日本語の名前を韓国語の発音で伝えるのってどうやって発音すれば良いのか韓国語を勉強しないとわかりませんよね。。

こちらの記事を参考に名前を韓国語に訳してみてください。

 

自己紹介 – 出身・年齢

自己紹介といえば、まずは出身や、年齢ですね。
韓国では年齢が非常に重要で、1歳でも年上だったら、敬語で話さなければ失礼にあたりますし、1歳でも年下だった場合は、敬語に気をつかなわくて良いようです。まぁ初対面でしたら、敬語のほうが良いと思いますが。

  • 일본
  • 사람이에요.
  • サラミエヨ.
  • 日本
  • 人です。

 

  • 어제
  • 나고야에서
  • 왔습니다.
  • オジェ
  • ナゴヤエソ
  • ワッスミダ.
  • 昨日
  • 名古屋から
  • 来ました。

※愛知より名古屋の方が韓国の方には伝わります。ちなみに私は名古屋出身ではないですが名古屋出身とよく言います。(笑)

 

  • 오사카에서
  • 살고
  • 있어요.
  • オサカエソ
  • イッソヨ.
  • 大阪に
  • 住んで
  • います。

 

  • 저는
  • 서른 두
  • 살이에요.
  • チョヌ
  • ソル トゥ
  • サリエヨ.
  • 私は
  • 32
  • 歳です。

 

韓国は数え年で、生まれた年を1歳とするので、私は日本で31歳ですが、韓国に来ると32歳になっちゃいます。

 

また年齢は、固有数字を使います。

 

 

自己紹介 – 趣味

  • 취미는
  • 야구
  • 관전입니다.
  • チィミヌ
  • ヤグ
  • クァチョニミダ.
  • 趣味は
  • 野球
  • 観戦です。

 

  • 취미는
  • 독서와 음악
  • 감상입니다.
  • チィミヌ
  • ソワァ ウマ
  • ミダ.
  • 趣味は
  • 読書と 音楽
  • 鑑賞です。

 

  • 술을
  • 좋아합니다.
  • ソル
  • チョアハミダ.
  • お酒が
  • 好きです。

 

  • 술보단
  • 술 마시는
  • 분위기 좋아요.
  • ポダ
  • マシヌ
  • プヌィギ チョアヨ.
  • お酒より
  • お酒を 飲む
  • 雰囲気が 好きです。

 

 

自己紹介 – 韓国について

趣味を伝えると詳しく聞かれたりします。どんな音楽が好きなの?とか、好きな野球選手は誰?とか。その際に韓国についてのことも伝えると相手に親近感を持ってもってもらえますので、韓国についても言えるようにしたい思います。

  • 저는
  • 선동렬 선수를
  • 좋아합니다.
  • チョヌ
  • スル
  • チョアハミダ.
  • 私は
  • 宣銅烈(ソンドンヨル)選手が
  • 好きです。
  • 그 덕분에
  • 주니치가
  • 우승했습니다.
  • ク トブネ
  • チュニチガ
  • ウスヘッスミダ.
  • 彼のおかげで
  • 中日(ドラゴンズ)
  • 優勝しました。

※1999年の中日ドラゴンズの優勝が忘れられないんですよね。その中でも優勝の立役者「宣銅烈選手」が好きなんです。

完全に私の趣味ですが、韓国の野球好きの男性には伝わりました!(笑)宣銅烈は韓国で大活躍した英雄の一人なので。

 

  • 빅뱅 음악을
  • 잘 듣고
  • 있습니다.
  • ウマグ
  • チャ トゥッコ
  • イッスミダ.
  • ビックバンの音楽を
  • よく 聞いて
  • います。

 

  • 태양의
  • 노랫소리는
  • 최고입니다.
  • テヤウィ
  • ノレソリヌ
  • チェゴイミダ.
  • テヤンの
  • 歌声は
  • 最高です。

 

 

実際に私がした職場でした自己紹介は?

まぁ正直、日本でもこんなに丁寧に自己紹介することなんてほとんどないですよね。ㅋㅋㅋ

 

私も韓国の職場で初めてあった方にした自己紹介なんて、名前を伝えたくらいですかね。
あとは仕事しながらそういうの好きなんだ〜とか会話してと言っていく感じですかね♪

 

でもそういう会話の時にもこういった自己紹介文を知ってないと伝えれなかったりするので、覚えておく必要はありますね。

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国語で自己紹介をしてみたい!

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP