韓国語で「배고파요〜! ペゴパヨ (お腹が空いたよ〜!)」と言いたい!

  • 公開日 : 2016年01月26日
  • 更新日 : 2016年07月04日

今日は韓国語で「お腹が空いたよ〜!」と言えるように、「배고파요.」の原型배고프다(お腹が空いた)」を勉強しました。

 

韓国語の「배고파요」の意味

韓国語の배고파요.”

韓国語で「배고파요〜! ペゴパヨ (お腹が空いたよ〜!)」と言いたい!

  • 배고파요.
  • ペゴパヨ.
  • お腹が空いたよ。

 

という意味があります。この「배고파요」は原型の「배고프다(お腹が空いた)」「아요(です。ます。)」がくっついて「배고파요.」となります。

発音は、「ペゴパヨ」と書きましたが、「파」の「ㅍ」は激音のため、「ペゴッパヨ」と小さな「ッ」が入っているような音に聞こえますが、「パ」を強く発音するためにそのように聞こえるようです。私は「ペゴッパヨ.」って発音しちゃってますね。ㅋㅋㅋ

この原型を使って「お腹が空きました。」とか「お腹が空きましたか?」と、旅行や日常会話などで使えるよう活用して覚えたいと思います。

 

スポンサードリンク

 

「배고프다 ペゴプダ(お腹が空いた)」を活用する

丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.(です。)

  • 너무
  • 배고픕니다.
  • ノム
  • ペゴプミダ.
  • あまりにも
  • お腹が空いてます。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照:韓国語の語尾「습니다 スミダ? スムニダ?」気になる発音

 

丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.(です。)

  • 저는
  • 언제나
  • 배고픕니다.
  • チョヌ
  • ジェナ
  • ペゴプミダ.
  • 私は
  • いつも
  • お腹が空いてます。

 

丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.(です。)

  • 지금
  • 배고픕니다.
  • チグ
  • ペゴプミダ.
  • お腹が空いてます。

 

丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다(ました。)

  • 진짜
  • 배고팠습니다.
  • ッチャ
  • ペゴパッスミダ.
  • 本当に
  • お腹が空きました。

 

丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다(ました。)

  • 몇시간 지나니
  • 바로
  • 배고팠습니다.
  • ミョッシガ チナニ
  • パロ
  • ペゴパッスミダ.
  • 数時間 経つと
  • すぐ
  • お腹が空きました。

 

丁寧な疑問文末表現 ~습니까? / ~ㅂ니까?(ますか?)

  • 당신은
  • 얼마나
  • 배고픕니까?
  • シヌ
  • マナ
  • ペゴプミッカ?
  • あなたは
  • どのくらい
  • 空腹ですか?

 

丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.(ます。)

  • 먹어도
  • 먹어도
  • 배고파요.
  • モゴド
  • モゴド
  • ペゴパヨ.
  • 食べても
  • 食べても
  • お腹が空きます。

 

丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.(ます。)

  • 배고파요.
  • 빵 주세요.
  • ペゴパヨ.
  • ッパ チュセヨ.
  • お腹がすいたよ。
  • パン(を) ください。

 

丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.(ます。)

  • 벌써
  • 배고파요.
  • ッソ
  • ペゴパヨ.
  • すでに
  • 空腹です。

 

丁寧な過去形文末表現 〜았어요. / 었어요.(ました。)

  • 저도
  • 배고팠어요.
  • チョド
  • ペゴパッソヨ.
  • 私も
  • お腹が空きました。

 

丁寧な過去形文末表現 〜았어요. / 었어요.(ました。)

  • 지금까지
  • 계속
  • 배고팠어요.
  • チグカッチ
  • キェソ
  • ペゴパッソヨ.
  • 今まで
  • ずっと
  • 空腹でした。

 

배고프고〜(お腹が空いて〜)

  • 배고프고
  • 졸려요.
  • ペゴプゴ
  • チョリョヨ.
  • お腹が空いて
  • 眠いです。

 

배고프고〜(お腹が空いて〜)

  • 배고프고
  • 힘이 없어요.
  • ペゴプゴ
  • ヒミ オソヨ.
  • お腹が空いて
  • 力がありません。

 

배고프면〜(お腹が空けば〜)

  • 배고프면
  • 먹어요.
  • ペゴプミョ
  • モゴヨ.
  • お腹が空けば
  • 食べましょう。

 

フランクな言い方(반말)

  • 나는
  • 배고팠어〜…
  • ナヌ
  • ペゴパッソ〜…
  • 私は
  • 空腹だったよ〜。。。

※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
参照:韓国語の「반말(タメ口)」は簡単?

 

 

韓国は日本人の口にも合う美味しいお店が多いですし、いい匂いをさせてますので、食べても食べてもお腹が空いてきますよ〜(>_<)

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国語で「배고파요〜! ペゴパヨ (お腹が空いたよ〜!)」と言いたい!

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP