韓国語の「맞이하다 マジハダ(迎える)」を覚える!

  • 公開日 : 2017年01月02日

今日は韓国語の「맞이하다(迎える)」を勉強しました。

 

韓国語の「맞이하다」の意味

韓国語の맞이하다

韓国語の「맞이하다 マジハダ(迎える)」を覚える!

  • 맞이하다
  • マジハダ
  • 迎える

 

という意味があります。
「良いお年をお迎えください。」とか「笑顔で迎えてくれました。」と、日常会話などで使えるように活用して覚えたいと思います。

 

スポンサードリンク

 

「맞이하다 マジハダ(迎える)」を活用する

 

  • 웃는 얼굴로
  • 맞이해
  • 주었습니다.
  • マジヘ
  • チュオッスミダ.
  • 笑顔で
  • 迎えて
  • くれました。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照:韓国語の語尾「습니다 スミダ? スムニダ?」気になる発音

 

  • 기대와 불안을
  • 안고 새해를
  • 맞이합니다.
  • キデワ プラヌ
  • コ セヘル
  • マジハミダ.
  • 期待と不安を
  • 抱え、新年を
  • 迎えます。

 

  • 박수로
  • 맞이해
  • 주십시오.
  • スロ
  • マジヘ
  • チュシシオ.
  • 拍手で
  • お迎え
  • ください。

 

  • 주인공은
  • 비극적인 결말을
  • 맞이했습니다.
  • チュイ
  • ピグチョギ キョマル
  • マジヘッスミダ.
  • 主人公は
  • 悲劇的な結末を
  • 迎えました。

 

  • 봄을
  • 맞이할
  • 준비를 합시다.
  • ポム
  • マジハ
  • チュビルシダ.
  • 春を
  • 迎える
  • 準備をしましょう。

 

  • 좋은
  • 한 해
  • 맞이하세요.
  • チョウ
  • マジハセヨ.
  • 良い
  • お年を
  • お迎えください。

※12月31日まで言う。1月1日からは「あけましておめでとうございます。」

 

  • 강아지가
  • 매우 기뻐하며
  • 맞이해 주었어요.
  • アジガ
  • メウ キッポハミョ
  • マジヘ チュオッソヨ.
  • ワンちゃんが
  • 大喜びで
  • 迎えてくれました。

 

  • 지금까지
  • 중 가장 행복한
  • 생일을 맞이했어요.
  • チグッカジ
  • チュ カジャボカ
  • イル マジヘッソヨ.
  • 今までで
  • 一番幸せな
  • 誕生日を迎えました。

 

  • 하나의 고비를
  • 맞이하게
  • 되었어요.
  • ハナウィ コビル
  • マジハゲ
  • テェオッソヨ.
  • 一つの山場を
  • 迎えることに
  • なりました。

 

  • 18일에
  • 신입생을 맞이하는
  • 자리가 있어.
  • パリレ
  • シニ マジハヌ
  • チャリガ イッソ.
  • 18日に
  • 新入生を迎える
  • 会があるよ。

※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
参照:韓国語の「반말(タメ口)」は簡単?

 

韓国で大晦日の時にコンビニに出る時に言われた言葉は「새해 복 많이 받으세요.(あけましておめでとうございます。)」と言われました。

あれ?年越し前に?と思いましたが、「새해 복 많이 받으세요.」のバラバラに訳すと「新年、福をたくさん受け取ってください。」になるので、日本語の「良いお年を〜」的な感じでも使われているようですね!

 

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国語の「맞이하다 マジハダ(迎える)」を覚える!

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP