韓国語の「끼다 ッキダ(はめる)」を覚える!

  • 公開日 : 2017年04月14日

今日は韓国語の「끼다(はめる)」を勉強しました。

 

韓国語の「끼다」の意味

韓国語の끼다

韓国語の「끼다 ッキダ(はめる)」を覚える!

  • 끼다
  • ッキダ
  • はめる

 

という意味があります。
「끼다」は他にもたくさんの意味がありますが、今回は「반지를 끼다 指輪をはめる」の「끼다」を勉強し、「彼はいつもペアリングをはめます。」とか「母は結婚指輪をはめないです。」など、韓国旅行の時や日常会話などで使えるよう活用して覚えたいと思います。

 

スポンサードリンク

 

「끼다 ッキダ(はめる)」を活用する

丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.(です。)

  • 그는 항상
  • 커플링을
  • 낍니다.
  • クヌ
  • コプ
  • ッキミダ.
  • 彼はいつも
  • ペアリングを
  • はめます。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照:韓国語の語尾「습니다 スミダ? スムニダ?」気になる発音

 

  • 오랜만에
  • 반지를
  • 꼈습니다.
  • オレマネ
  • ジル
  • ッキョッスミダ.
  • 久しぶりに
  • 指輪を
  • はめました。

 

  • 업무중에는
  • 반지를
  • 끼지 않습니다.
  • ムジュエヌ
  • ジル
  • ッキジ アミダ.
  • 仕事中は
  • 指輪を
  • はめません。

 

  • 예전에는
  • 반지를
  • 끼지 않았습니다.
  • イェジョネヌ
  • ジル
  • ッキジ アナッスミダ.
  • 昔は
  • 指輪を
  • はめませんでした。

 

  • 저는
  • 반지를
  • 껴본 적이 없습니다.
  • チョヌ
  • ジル
  • ッキョボ チョギ オミダ.
  • 私は
  • 指輪を
  • めたことがありません。

 

  • 주로
  • 금반지를
  • 껴요.
  • チュロ
  • ジル
  • ッキョヨ.
  • 主に
  • ゴールドリングを
  • はめます。

 

  • 그녀는
  • 얇은 은반지를
  • 꼈어요.
  • クニョヌ
  • ジル
  • ッキョッソヨ.
  • 彼女は
  • 細いシルバーリングを
  • はめました。

 

  • 엄마는
  • 결혼반지를
  • 끼지 않아요.
  • マヌ
  • キョロジル
  • ッキジ アナヨ.
  • 母は
  • 結婚指輪を
  • はめないです。

 

  • 이 반지
  • 한 번
  • 껴보세요.
  • イ バ
  • ッキョボセヨ.
  • このリング
  • 一度
  • はめてみてください。

 

フランクな言い方(반말)

  • 저 반지
  • 껴봐도
  • 돼?
  • チョ バ
  • ッキョボァド
  • デェ?
  • あの指輪
  • はめてみても
  • いい?

※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
参照:韓国語の「반말(タメ口)」は簡単?

 

韓国では結婚してないカップルでも指輪を左手薬指にはめるのが一般的なようです。
日本では結婚している夫婦が左手薬指に指輪をはめるのが一般的ですよね。

日本と韓国、いろんな違いがありますよね〜♪

 

 

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国語の「끼다 ッキダ(はめる)」を覚える!

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP