韓国語の「보통 ポトン(普通)」を覚える!

  • 公開日 : 2016年09月08日

今日は韓国語の「보통(普通)」を勉強しました。

 

韓国語の「보통」の意味

韓国語の보통

韓国語の「보통 ポトン(普通)」を覚える!

  • 보통
  • ポト
  • 普通

 

という意味があります。
「時間がかかることが普通です。」とか「普通、問題ではありません。」と、韓国旅行の時や日常会話などで使えるよう活用して覚えたいと思います。

 

スポンサードリンク

 

「보통 ポトン(普通)」を活用する

 

  • 시간이
  • 걸리는 것이
  • 보통입니다.
  • シガニ
  • リヌ コシ
  • ポトミダ.
  • 時間が
  • かかることが
  • 普通です。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照:韓国語の語尾「습니다 スミダ? スムニダ?」気になる発音

 

  • 보통
  • 책방에
  • 다녀왔습니다.
  • ポト
  • チェ
  • タニョワッスミダ.
  • 普通(の)
  • 本屋に
  • 行ってきました。

 

  • 보통의
  • 이야기
  • 입니다.
  • ポトウィ
  • イヤギ
  • ミダ.
  • 普通の
  • です。

 

  • 보통운전면허를
  • 가지고
  • 있습니다.
  • ポトジョミョホル
  • カジゴ
  • イッスミダ.
  • 普通運転免許を
  • 持って
  • います。

 

  • 보통
  • 문제가
  • 아니에요.
  • ポト
  • ジェガ
  • アニエヨ.
  • 一般的に
  • 問題では
  • ありません。

※問題が無い時に言う「普通、問題ではありません。」です。

 

  • 보통
  • 문제가
  • 아니에요.
  • ポト
  • ジェガ
  • アニエヨ.
  • 普通の
  • 問題では
  • ありません。

※大変な問題がある時にいう普通ではありえないとい意味の「普通の問題ではありません。」です。

 

  • 보통의
  • 크기는
  • 무엇일까요?
  • ポトウィ
  • クギヌ
  • ムオシッカヨ?
  • 普通の
  • 大きさは
  • なんでしょうか?

 

  • 저는
  • 보통
  • 사람이에요.
  • チョヌ
  • ポト
  • サラミエヨ.
  • 私は
  • 普通の
  • 人です。

 

  • 보통남자는
  • 이래요.
  • ポトジャヌ
  • イレヨ.
  • 普通の男性は
  • こうなんです。

 

  • 보통연애를
  • 하고 싶어요.
  • ポトヨネル
  • ハゴ シッポヨ.
  • 普通の恋愛を
  • したいです。

 

「보통 문제가 아니에요.」の例文は、同じ文で別の意味を持つという難しい例文でした!ㅋㅋㅋ

日本語でも「普通、問題ではありません。」と「普通の問題ではありません。」で180°意味が変わってしまいます。

韓国語ではよく、助詞(「의 の」「는 は」 など)を使わなくても、文が成立することがあるので、これも前後の文脈から読み取ってどちらの意味で言っているのか判断しないといけませんね!

 

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国語の「보통 ポトン(普通)」を覚える!

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP