韓国語の「남기다 ナムギダ(残す)」をおぼえる!

  • 公開日 : 2016年03月03日
  • 更新日 : 2016年08月22日

今日は韓国語の「남기다(残す)」を勉強しました。

 

韓国語の「남기다」の意味

韓国語の남기다

韓国語の「남기다 ナムギダ(残す)」をおぼえる!

  • 남기다
  • ギダ
  • 残す

 

「残します。」とか「残しました。」と、旅行の時や日常会話などで使えるよう活用して覚えたいと思います。

 

スポンサードリンク

 

「남기다 ナムギダ(残す)」を活用する

丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.(です。)

  • 많이
  • 남깁니다.
  • マニ
  • ミダ.
  • たくさん
  • 残します。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照:韓国語の語尾「습니다 スミダ? スムニダ?」気になる発音

 

丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.(です。)

  • 발자취를
  • 남깁니다.
  • ジャチィル
  • ミダ.
  • 足跡を
  • 残します。

 

丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다(ました。)

  • 댓글을
  • 남겼습니다.
  • テックル
  • ギョッスミダ.
  • コメントを
  • 残しました。

 

丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다(ました。)

  • 훈훈한
  • 메시지를
  • 남겼습니다.
  • フヌナ
  • メシジル
  • ギョッスミダ.
  • 暖かい
  • メッセージを
  • 残しました。

 

丁寧な疑問文末表現 ~습니까? / ~ㅂ니까?(ますか?)

  • 무엇을
  • 남깁니까?
  • ムオス
  • ミッカ?
  • 何を
  • 残しますか?

 

丁寧な過去形疑問文末表現 ~었습니까? / ~았습니까?(ましたか?)

  • 맛있는걸
  • 남겼습니까?
  • マシッヌ
  • ウェ
  • ギョッスミッカ?
  • おいしいものを
  • なぜ
  • 残しましたか?

 

丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.(ます。)

  • 밥을
  • 먹다가
  • 남겨요.
  • パブ
  • タガ
  • ギョヨ.
  • ご飯を
  • 食べ
  • 残します。

 

丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.(ます。)

  • 역사에
  • 이름을
  • 남겨요.
  • サエ
  • イルム
  • ギョヨ.
  • 歴史に
  • 名を
  • 残します。

 

丁寧な過去形文末表現 〜았어요. / 었어요.(ました。)

  • 어마어마한
  • 기록을
  • 남겼어요.
  • オマオマハ
  • キログ
  • ギョッソヨ.
  • ものすごい
  • 記録を
  • 残しました。

 

丁寧な過去形文末表現 〜았어요. / 었어요.(ました。)

  • 업적을
  • 남겼어요.
  • チョグ
  • ギョッソヨ.
  • 大きな
  • 業績を
  • 残しました。

 

안 남기고〜(残さないで〜)

  • 한 푼도
  • 안 남기고
  • 써요.
  • ギゴ
  • ッサヨ.
  • 一銭も
  • 残さないで
  • 使います。

 

남기면〜(残せば〜)

  • 음식을
  • 남기면
  • 벌금입니다.
  • シグ
  • ギミョ
  • グミミダ.
  • 食べ物を
  • 残せば
  • 罰金です。

 

フランクな言い方(반말)

  • 추억을
  • 영상으로
  • 남겼어〜!
  • チュオグ
  • ウロ
  • ギョッソ〜!
  • 思い出を
  • 映像で
  • 残したよ〜!

※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
参照:韓国語の「반말(タメ口)」は簡単?

 

 

韓国の飲食店は、日本と違ってボリュームが多いお店が多いので、よく残してしまうんですよ。
美味しいのに残すのは申し訳ない気がするんですけど、韓国の方からすると食べきれないくらい量を出してくれた美味しいお店っていうことで、食べ残してもお店の人は悪い気はしないようです。

食べれない時は美味しくても気兼ねなく残しましょう。

 

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国語の「남기다 ナムギダ(残す)」をおぼえる!

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP