韓国語で「하기 싫어! ハギシロ したくない！」と言う！
- 公開日 : 2015年11月06日
- 更新日 : 2017年12月03日
疲れてたり、やる気が出なかったり、で仕事や勉強をやりたくない時ありますよね〜。。
そんな時は一言はっきり言っちゃいましょう！
「ハギシロッ！」
하기 싫어！韓国語で「したくない！」を覚える！
韓国語の“したくない！“は
- 하기
- 싫어!
- ハギ
- シロ!
- したく
- ない！
発音を確認する
という意味があります。
スポンサードリンク
ハギシロ！の文章の解説
하기は動詞の
- 하다
- ハダ
- する
と
動詞を名詞化する
- 語幹+기
- ギ
- 〜{する}こと
を合わせて「하다 ＋ 기」
- 하기
- ハギ
- すること
となります。
싫어は動詞の
- 싫다
- シルタ
- 嫌だ
と文末表現の「〜아요. / 어요.（ます。）」の「요」をとったフランクな文末表現の
- 〜아. / 어.
- ア / オ
- だよ。
※아と어の使い分けは、文末表現「〜아요. / 〜어요.」の「〜します。〜です。」でご確認下さいませ！
※だよ。と訳しましたが、基本の文末表現「です。」を友達に話すような砕けた感じの表現ということで「だよ。」にしました。
を合わせて「싫다 ＋ 어.」
- 싫어.
- シロ.
- 嫌だ。
となります。
フランクな文末表現を使ってますので、よりラフでより強い表現となりますので、もうほんとにやだ〜！みたいな表現の「したくない！」ですね！
今は休日がなく、曜日感覚もなく、毎日仕事、仕事、仕事でハギシロ〜！
皆様のコメントお待ちしております