韓国語の「혼자 ホンジャ（一人・一人で）」を覚える！

• 혼자
• ホンジャ
• 一人・一人で

• 혼자
• 살고
• 있습니다.

• ホンジャ
• サルゴ
• イッスムミダ.

• 一人
• 暮らしを
• しています。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照：韓国語の語尾「습니다 スミダ？ スムニダ？」気になる発音

• 혼자서
• 영화를
• 보러 갔습니다.

• ホンジャソ
• ヨンファルル
• ポロ カッスムミダ.

• 一人で
• 映画を
• 見に行きました。

• 혼자
• 밥을 먹는 것은
• 조금 쓸쓸합니다.

• ホンジャ
• パブル モクヌン ゴスン
• チョグム ッスルッスラムミダ.

• 一人で
• 食事をするのは
• 少しさびしいです。

• 일행과 떨어져
• 혼자 남게
• 되었습니다.

• イレングァ ットロジョ
• ホンジャ ナムゲ
• テェオッスムミダ.

• 連れに
• 置き去りに
• されました。

※直訳は「一行と離れて１人で残ることになりました。」となります。

• 어린아이
• 혼자 공원에서
• 놀고 있었습니다.

• オリナイ
• ホンジャ コンウォネソ
• ノルゴ イッソッスムミダ.

• 小さい子供が
• 一人で公園で
• 遊んでいました。

• 혼자서
• 세계일주를
• 해보고 싶어요.

• ホンジャソ
• ソゲイルジュルル
• ヘボゴ シッポヨ.

• 一人で
• 世界一周を
• してみたいです。

• 혼자서
• 모든 비용을
• 부담했어요.

• ホンジャソ
• モドゥン ピヨンウル
• プダメッソヨ.

• 一人で
• すべての費用を
• 負担しました。

• 집에서
• 혼자 술 마시는 것을
• 좋아해요.

• チベソ
• ホンジャ スル マシヌン ゴスル
• チョアヘヨ.

• 家で
• 一人飲みするのが
• 好きです。

• 늦은 시간에
• 혼자
• 돌아다니면 위험해요.

• ヌジュン シガネ
• ホンジャ
• トラダニミョン ウィホメヨ.

• 夜遅い時間に
• 一人で
• 歩き回るのは危ないです。

• 혼자만의 시간을
• 가지는 것도
• 중요해요.

• ホンジャマヌィ シガヌル
• カジヌン ゴット
• チュンヨヘヨ.

• 一人の時間を
• 持つことも
• 大切です。

• 이런
• 곳까지
• 혼자 왔니?

• イロン
• コッカジ
• ホンジャ ワンニ?

• こんな
• ところまで
• 一人で来たの？

※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
参照：韓国語の「반말（タメ口）」は簡単？