韓国の音楽 アコースティックデュオ「10cm」でハングルを勉強！

僕の趣味が音楽なので、好きな音楽で韓国語を覚えようと思いブログに書きました！

 

やっぱり発音は聞いて覚える！

 
今までも、これからもブログでハングルの発音を書いて行くと思いますが、スピードラーニングではないですが、やっぱり覚えるには耳で聞く事が一番だと思います！
 
そこで僕の好きな音楽でハングルを勉強しておぼえて行きたいと思います。
 
 
 

韓国のアコースティックデュオ「10cm」

 
彼女が教えてくれて知った韓国のアコースティックデュオ「10cm」。
10cmのホームページはこちら
 
ホームページにもあるように身長の差が10cmだったことから、バンド名が「10cm（ハングルで「십센치 シプセンチ」と言います。）」になったようです。
 
日本でも活動し、昨年はサマーソニックに出演、日本デビューアルバムも発売しています。
 
ボーカル권 정열（クウォン ジョンヨル）の甘い声と、윤 철종（ユン チョルジュン）の優しいギターの音がぴったりとマッチして、僕だったら、のんびりする時、カフェで一休みする時にぴったりな音楽として聞いています。
 

안아줘요（アナジョヨ 抱きしめてよ） 10cm

 
10cmの有名な曲「안아줘요」
10cm - 안아줘요

 
안아줘요とは、直訳すると

 

曲の雰囲気から翻訳すると「抱きしめてよ。」っという親しみのある感じになりますよね。
 
日本語の直訳ばかり勉強していると韓国語の雰囲気が分からなくなるので、ドラマや音楽などで韓国語の雰囲気も一緒に勉強した方がいいですよね！
 
私は残念ながら日本でも韓国でもドラマはあまり見ないので、好きな音楽や、映画で少しづつですが勉強していきたいと思います！

 
 
 
おっ！
今10cmを調べてたら、ボーカルの권 정열（クウォン ジョンヨル）さんが昨日6月14日に結婚したって！
参照 sisafocus ： 10cm 권정렬- 옥상달빛 김윤주 결혼, ‘인디부부’ 탄생
 
すげー！
おめでとうございます！