韓国で「じゃんけんほい」は「가위바위보(カウィバウィボ)」!

  • 公開日 : 2014年06月16日
  • 更新日 : 2016年01月03日

韓国のカフェで勉強中、隣りの席の学生達が「カウィバウィボ!カウィバウィボ!」と言い始めました!
なになに!?

 

「가위바위보(カウィバウィボ)」は「じゃんけんほい」!

 
隣りの学生達が言い始めた「カウィバウィボ!」
 
なにかやってるの?と隣りを見てみると、じゃんけんをしていました!
 
あっ!
日本で言う「じゃんけんほい!」か!
 
そこですぐに調べました!
 
カウィバウィボは「가위바위보」と書き、

  • 가위
  • カウィ
  • はさみ(鋏)

 

  • 바위
  • パウィ

 

 
という意味で、じゃんけんの時に出す、グーチョキパーを言っているようです。
 

スポンサードリンク

韓国ではパーは紙でなく布!

 
日本のじゃんけん「グーチョキパー」は「石、はさみ、に対し、韓国の「グーチョキパー」は「石、はさみ、のようです。
 
意味は一緒でしょうが、布の方が紙より強そうでいいですね!ㅋㅋㅋ
 
 
 

「あいこでしょ!」も「가위바위보(カウィバウィボ)」

 
隣りの学生達がずっと「カウィバウィボ!カウィバウィボ!・・・」といっていたので、「ん?」と思いました。
 
あいこでも「カウィバウィボ!」という事は、「じゃんけんほい!」って言い続けるってことだな!
 
韓国ではあいこでしょ!っと言わず、あいこでも「가위바위보(カウィバウィボ)!」と言うようなのです。
 
 
 
でも、僕の地元では「いんちゃんせ(もしくはいんちゃんし)!」と言ってじゃんけんをする事もありました!ㅋㅋㅋ
地方などでは、方言等でじゃんけんのかけ声などが変わってくるので、韓国でも地方に行くと何か違うかけ声があるかも知れませんね!
 
いろいろ聞いてみたいな〜!

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

※2015年12月31日にURLを変更した為、SNSボタンの数はリセットされております。
旧URLでシェアやリツイート等していただいた場合、新URLにリダイレクトされます。ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。

じゃんけんほい 韓国 カウィバウィボ

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP