韓国語で「写真を撮ってくれますか?」と言いたい!

  • 公開日 : 2015年12月04日
  • 更新日 : 2016年07月04日

韓国旅行で観光地に行ったら是非写真を撮ってもらいたいですよね。
ただ一眼レフを持った人に頼むとエライことになります。
「もっとくっついて!」「次はこっちで撮ろう!」
あ・・・あの〜1枚でいいですよ。。ㅋㅋㅋ
 

写真を撮ってもらいたい時は「사진 좀 찍어 주시겠습니까?」

韓国旅行先ではいっぱい写真撮りたいですよね。
みるもの全てが新鮮ですし、辛い料理のあの赤さを記念に残したいものです!ㅋㅋㅋ
 
友人など複数人で言った際はやっぱり、みんなで撮りたい!
そんな時は韓国の方に写真をお願いしましょう!
 

写真をお願いするときの一言

韓国語で「写真を撮ってくれますか?」と言いたい!

  • 사진 좀
  • 찍어
  • 주시겠습니까?
  • サジ チョ
  • ッチゴ
  • チュシゲッスミッカ?
  • 写真を(ちょっと)
  • 撮って
  • くれますか?

※チュシゲッスミッカ?と書きましたが、パッチムのㅂは鼻音化によってㅁの発音に変わります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照:韓国語の語尾「습니다 スミダ? スムニダ?」気になる発音

 
他にも、

  • 사진을
  • 찍어
  • 주세요.
  • サジヌ
  • ッチゴ
  • チュセヨ.
  • 写真を
  • 撮って
  • ください。

 
などと言えば写真を撮ってもらえます。
 
私みたいに韓国語が出来なくて、この例文もなかなかパッと出てこない様でしたら、

  • 사진
  • 괜찮아요?
  • サジ
  • クェチャナヨ?
  • 写真
  • 大丈夫ですか?

 
と言いながら身振り手振りで写真撮ってアピールをすれば、韓国の方は優しいので、「あっ写真を撮ってほしいんですね!」と分かってくれます!ㅋㅋㅋ
こちらは最終手段でお使いください。ㅋㅋㅋ
 
あとは英語ですね!韓国の方は英語が出来る方が多いので、
「Can you take my picture?」
など言えば多くの韓国の方は理解していただけると思います!
 
 

スポンサードリンク

写真を撮る時のフレーズ

他にも覚えたほうが良さそうな例文を勉強したいと思います!

  • 여기서
  • 사진을 찍어도
  • 괜찮아요?
  • ヨギソ
  • サジヌ ッチゴド
  • クェチャナヨ?
  • ここで
  • 写真を撮っても
  • 大丈夫ですか?
  • 같이
  • 사진
  • 찍으실래요?
  • (ッ)
  • サジ
  • ッチグシレヨ?
  • 一緒に
  • 写真を
  • 撮ってもいいですか?
  • 실례지만,
  • 사진 좀 찍어
  • 주시겠어요?
  • レジマ,
  • サジ チョ ッチゴ
  • チュジゲッソヨ?
  • すみません、
  • 写真を撮って
  • くれますか?
  • 이곳을
  • 놀러
  • 주십시오.
  • イゴス
  • チュシシオ.
  • ここを
  • 押して
  • ください。

 
あとは撮って頂いた後に「감사합니다〜 サハミダ〜 ありがとうございます!」と言えばいいですね。
 
 
 

韓国の方は明るくて陽気

韓国の特性ですかね。性格が明るくて陽気な方が多く、日本で言うなら大阪の方に似ているかもしれませんね。
 
観光地で写真を撮っていると、韓国の方が写真を撮ってくださいと近寄って来ました。
いいですよ!と1、2枚撮ってはい!とカメラを渡すと、頼んでもいないのに2人を撮ってあげるよ!と明るく話しかけてくれました。
 
じゃぁお願いしますと彼女と並ぶと、、、
 
「もっとくっついて!」パシャパシャ!
「こっちからも撮ろう!」パシャパシャ!
「こっちの背景がよくないか?」場所を移動してパシャパシャ!

 
止まらない止まらない!ㅋㅋㅋ
合計10枚くらい写真を撮ってくれました。ㅋㅋㅋ
 
日本で写真をお願いしてもそんな経験はなかなかないですよね。
韓国の中でも特殊な方だったかもしれませんが、一眼レフを持っていた方なので、カメラが好きだったんでしょうね〜。もうモデルになった気分です。ㅋㅋㅋ
韓国でお願いする時は、一眼レフを持った方にお願いしてみましょう!ㅋㅋㅋ
記念になるかもしれませんよ!

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

※2015年12月31日にURLを変更した為、SNSボタンの数はリセットされております。
旧URLでシェアやリツイート等していただいた場合、新URLにリダイレクトされます。ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。

韓国語で「写真を撮ってくれますか?」と言いたい!

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP