韓国語の「지켜보다 チキョボダ(見守る)」を覚える!

  • 公開日 : 2017年04月06日
  • 更新日 : 2017年10月19日
スポンサードリンク

今日は韓国語の「지켜보다(見守る)」を勉強しました。

 

韓国語の「지켜보다」の意味

韓国語の지켜보다

韓国語の「지켜보다 チキョボダ(見守る)」を覚える!

  • 지켜보다
  • チキョボダ
  • 見守る
発音を確認する

 

という意味があります。
「子どもの成長を見守ります。」とか「ずっと見守っていました。」と、韓国旅行の時や日常会話などで使えるよう活用して覚えたいと思います。

 

スポンサードリンク

 

「지켜보다 チキョボダ(見守る)」を活用する

丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.(です。)

  • 아이의
  • 성장을
  • 지켜봅니다.
  • アイウィ
  • ジャ
  • チキョボミダ.
  • 子供の
  • 成長を
  • 見守ります。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照:韓国語の語尾「습니다 スミダ? スムニダ?」気になる発音

 

丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.(です。)

  • 기도하는
  • 마음으로
  • 지켜봅니다.
  • キドハヌ
  • ミウムロ
  • チキョボミダ.
  • 祈るような
  • 気持ちで
  • 見守ります。

 

丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다(ました。)

  • 말없이
  • 시합을
  • 지켜봤습니다.
  • マロ
  • シハブ
  • チキョバァッスミダ.
  • 黙って
  • 試合を
  • 見守りました。

 

  • 지켜보고
  • 있었습니다.
  • ッチュ
  • チキョボゴ
  • イッソッスミダ.
  • ずっと
  • 見守って
  • いました。

 

  • 3일간은
  • 상태를
  • 지켜봐야 합니다.
  • サミガヌ
  • テル
  • チキョバァヤ ハミダ.
  • 三日間は
  • 様子を
  • 見守らなければなりません。

 

丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.(ます。)

  • 모두 함께
  • 지켜봐요.
  • ムドゥ ハッケ
  • チキョバァヨ.
  • みんなで
  • 見守りましょう。

 

丁寧な過去形文末表現 〜았어요 / 었어요.(ました。)

  • 강아지가
  • 아기를
  • 잠자코 지켜보았어요.
  • アチガ
  • アギル
  • チャジャコ チキョボアッソヨ.
  • ワンコが
  • 赤ちゃんを
  • じっと見守りました。

 

  • 따뜻하게
  • 지켜봐
  • 주세요.
  • ッタットゥッタゲ
  • チキョバァ
  • チュセヨ.
  • 暖かく
  • 見守って
  • ください。

 

  • 적당한 거리감을
  • 두고
  • 지켜봐야지요.
  • チョ コリガム
  • トゥゴ
  • チキョバァヤジヨ.
  • 程よい距離感を
  • 置いて
  • 見守るべきでしょう。

 

フランクな言い方(반말)

  • 지금은
  • 상황을
  • 지켜보는 수 밖에 없어.
  • チグム
  • ファ
  • チキョボヌ ス パッケ オソ.
  • 今は
  • 状況を
  • 見守るしかない。

※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
参照:韓国語の「반말(タメ口)」は簡単?

 

状況を見守ることはよくありますよね〜!

特に彼女がカッ熱くなって怒っているときは、熱が冷めるまで少々見守ることも必要ですね〜!ㅋㅋㅋ
少し落ち着いてくれたら冷静な話し合いが出来ますからね!ㅋㅋㅋ

 

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

このハングルノートを書いた人

加藤仁士

카토 히토시 加藤 仁士 32歳

韓国語を勉強中の韓国ブロガー。
日本で出会った彼女(韓国人)を追いかけ渡韓。韓国の日常や韓国企業で働いた経験をブログ「ハングルノート(月間60万PV)」で配信中。

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP