韓国語の「펴다 ピョダ（広げる・開く・伸ばす）」を覚える！

• 펴다
• ピョダ
• 広げる・開く・伸ばす

• 지도를
• 폅니다.

• チドルル
• ピョムミダ.

• 地図を
• 広げます。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照：韓国語の語尾「습니다 スミダ？ スムニダ？」気になる発音

• 날개를
• 폅니다.

• ナルゲルル
• ピョムミダ.

• 翼を
• 広げます。

• 책을
• 폈습니다.

• チェグル
• ピョッスムミダ.

• 本を
• 広げました。

• 벚꽃이
• 폈습니다.

• ポッコチ
• ピョッスムミダ.

• 桜が
• 咲きました。

※咲くというような意味にもなるんですね。

• 어떻게
• 폅니까?

• オットケ
• ピョムミッカ?

• どのように
• 広げますか？

• 주름을
• 펴요.

• チュルムル
• ピョヨ.

• シワを
• 伸ばします。

• 사지를
• 펴요.

• サジルル
• ピョヨ.

• 手足を
• 伸ばします。

※사지の直訳は四肢という意味です。

• 우산을
• 폈어요.

• ウサヌル
• ピョッソヨ.

• 傘を
• 開きました。

• 도시락을
• 폈어요.

• トシラグル
• ピョッソヨ.

• お弁当を
• 広げました。

• 머리
• 펴고
• 왔어요.

• モリ
• ピョゴ
• ワッソヨ.

• 髪（を）
• まっすぐにして
• きました。

※펴다は、まっすぐにするという意味も持っているようです。

• 페이지를
• 폈어〜!

• ペイジルル
• ピョッソ〜!

• ページを
• 開いたよ〜!

※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
参照：韓国語の「반말（タメ口）」は簡単？