韓国語の「금방 クムバン(たった今・すぐ)」を覚える!

  • 公開日 : 2016年11月10日

今日は韓国語の「금방(たった今・すぐ)」を勉強しました。

 

韓国語の「금방」の意味

韓国語の금방

韓国語の「금방 クムバン(たった今・すぐ)」を覚える!

  • 금방
  • たった今・すぐ

 

という意味があります。
「すぐやります。」とか「すぐ迎えに行くね~!」と、韓国旅行や日常会話などで使えるように活用して覚えたいと思います。

 

スポンサードリンク

 

「금방 クムバン(たった今・すぐ)」を活用する

 

  • 금방
  • 하겠습니다.
  • ハゲッスミダ.
  • すぐ
  • やります。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照:韓国語の語尾「습니다 スミダ? スムニダ?」気になる発音

 

  • 금방
  • 자리로
  • 돌아왔습니다.
  • チャリロ
  • トラワッスミダ.
  • たった今
  • 席に
  • 戻りました。

 

  • 2주 전에
  • 머리를 잘랐는데
  • 금방 자랐습니다.
  • イチュ チョネ
  • モリル チャラッヌ
  • イサッソケッスミダ.
  • 2週間前に
  • カットしたのに
  • すぐ伸びました。

※「머리를 잘랐는데」の直訳は「頭を切りましたけど」です。

 

  • 장난감이
  • 금방
  • 망가졌어요.
  • チャガミ
  • ガジョッソヨ.
  • おもちゃが
  • すぐに
  • 壊れました。

 

  • 듣자마자
  • 금방
  • 잊어버려요.
  • トゥッジャマジャ
  • イジョボリョヨ.
  • 聞いた
  • そばから
  • 忘れてしまいます。

 

  • 금방이라도
  • 울 것 같은 얼굴을
  • 하고 있네요.
  • イラド
  • ゴッ ガトゥグル
  • ハゴ イネヨ.
  • 今にも
  • 泣き出しそうな顔を
  • していますね。

 

  • 왜 금방
  • 탄로날
  • 거짓말을 하니?
  • ウェ グ
  • ロナ
  • コジマル ハニ?
  • どうしてすぐに
  • ばれる
  • ウソをつくの?

 

  • 어제는
  • 눕자마자 금방
  • 잠들었습니다.
  • オジェヌ
  • チャマジャ ク
  • チャドゥロッスミダ.
  • 昨日は
  • 横になって すぐに
  • 寝込んでしまいました。

 

  • 외식은
  • 금방
  • 질려요..
  • ウェシグ
  • リョヨ..
  • 外食は
  • すぐ
  • 飽きます。。

 

  • 간단하고
  • 금방 되는 요리를
  • 검색했습니다.
  • ダナゴ
  • テェヌ ヨリル
  • セケッスミダ.
  • 簡単で
  • すぐできる料理を
  • 調べました。

 

  • 금방
  • 데리러
  • 갈게~!
  • テリロ
  • ゲ~!
  • すぐ
  • 迎えに
  • 行くね~!

※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
参照:韓国語の「반말(タメ口)」は簡単?

 

何事もすぐに取りかかれればいんですけど、結構ためらったりしちゃいますよね〜。。

私の出会った韓国人の方々は、躊躇することなく、「思い立ったらすぐ行動!」してましたね!ㅋㅋㅋ
行き当たりばったりにもなったりしますが、行動力は日本人よりも早い気がしますね!

 

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国語の「금방 クムバン(たった今・すぐ)」を覚える!

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP