韓国語の「별도 ピョルド（別途）」を覚える！

• 별도
• ピョルド
• 別途

• 배송비는
• 별도 요금이
• 부과됩니다.

• ペソンビヌン
• ピョルド ヨグミ
• プグァデェムミダ.

• 送料は
• 別途料金と
• なります。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照：韓国語の語尾「습니다 スミダ？ スムニダ？」気になる発音

• 별도의
• 스케쥴 조정이
• 있을 예정입니다.

• ピョルドエ
• スケジュル チョジョンイ
• イッスル イェジョンイムミダ.

• 別途
• スケジュール調整が
• ある予定です。

• 그 경우는
• 별도 상담이
• 필요합니다.

• ク キョンウヌン
• ピョルド サンダミ
• ピリョハムミダ.

• その場合は
• 別途相談が
• 必要です。

• 상세한 것은
• 추후에
• 별도 보고하겠습니다.

• サンセハン ゴスン
• チュフエ
• ピョルド ポゴハゲッスムミダ.

• 詳細は
• 後ほど
• 別途報告します。

• 그 서류는
• 별도 송부
• 드렸습니다.

• ク ソリュヌン
• ピョルド ソンブ
• トゥリョッスムミダ.

• あの書類は
• 別途送付
• いたしました。

• 웰컴 음료 이외에는
• 별도 요금이
• 들어요.

• ウェンコプ ウンリョ イウェエヌン
• ピョルド ヨグミ
• トゥロヨ.

• ウェルカムドリンク以外は
• 別途料金が
• かかります。

• 값을
• 확인해서
• 별도 연락할게요.

• カプスル
• ファギネソ
• ピョルド ヨンラカルゲヨ.

• コストを
• 確認して
• 別途連絡します。

• 부품은
• 별도 구입
• 해야 해요.

• ププムン
• ピョルド クイプ
• ヘヤ ヘヨ.

• 部品は
• 別途購入
• しなければなりません。

• 별도 대응하지 않는 한
• 그 소프트웨어는
• 사용할 수 없어요.

• ピョルド テウンハジ アンヌン ハン
• ク ソプトゥウェオヌン
• サヨンハル ス オプソヨ.

• 別途対応しない限り、
• そのソフトウェアは
• 使えません。

• 나는
• 별도 비용이
• 필요한 케이스래.

• ナヌン
• ピョルド ピヨンイ
• ピリョハン ケイスレ.

• 私は
• 別途費用が
• 必要なケースだって。