韓国語の「퇴근 テェグン(退社・退勤)」を覚える!

  • 公開日 : 2017年02月19日

今日は韓国語の「퇴근(退社・退勤)」を勉強しました。

 

韓国語の「퇴근」の意味

韓国語の퇴근

韓国語の「퇴근 テェグン(退社・退勤)」を覚える!

  • 퇴근
  • テェグ
  • 退社・退勤

 

という意味があります。
「今日は5時半に退社します。」とか「何時に退勤しますか?」と、韓国旅行や日常会話などで使えるように活用して覚えたいと思います。

 

スポンサードリンク

 

「퇴근 テェグン(退社・退勤)」を活用する

 

  • 오늘은
  • 다섯시 반에
  • 퇴근합니다.
  • オヌル
  • タソッシ パメ
  • テェグナミダ.
  • 今日は
  • 5時半に
  • 退社します。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照:韓国語の語尾「습니다 スミダ? スムニダ?」気になる発音

 

  • 제가
  • 제일 늦게
  • 퇴근했습니다.
  • チェガ
  • チェイ ヌッケ
  • テェグネッスミダ.
  • 私が
  • 一番遅く
  • 退勤しました。

 

  • 정시에
  • 퇴근하는
  • 편입니다.
  • チョシエ
  • テェグナヌ
  • ピョニミダ.
  • 定時に
  • 退社する
  • ほうです。

 

  • 퇴근하면
  • 보통
  • 뭐 하십니까?
  • テェグナミョ
  • ポト
  • モォ ハシミッカ?
  • 退勤したら
  • 普通
  • 何をしますか?

 

  • 부장님은 항상
  • 제일 먼저
  • 퇴근합니다.
  • プジャニム
  • チェイジョ
  • テェグナミダ.
  • 部長はいつも
  • 一番早く
  • 退勤します。

 

  • 몇 시에
  • 퇴근하세요?
  • ミョッ シエ
  • テェグハセヨ?
  • 何時に
  • 退勤されますか。

 

  • 퇴근이
  • 이르네요.
  • テェグニ
  • イルネヨ.
  • 退勤が
  • 早いですね。

 

  • 그는
  • 벌써
  • 퇴근했다고 해요.
  • クヌ
  • ッソ
  • テェグネッタゴ ヘヨ.
  • 彼は
  • もう
  • 退社したそうです。

 

  • 요즘은 계속
  • 늦게
  • 퇴근하고 있어요.
  • ヨジュム キョソ
  • ヌッケ
  • テェグナゴ イッソヨ.
  • 最近ずっと
  • 退社が
  • 遅いです。

 

  • 오늘은
  • 퇴근 후에
  • 약속이 있어!
  • オヌル
  • テェグ フエ
  • ソギ イッソ!
  • 今日は
  • 退社後
  • 約束があるよ!

 

 

彼女から疑問を投げかけられました。
なんで退社は、会社から帰るとこと、会社を辞めることの2つの意味があるの?

もちろん・・・答えられませんでした。ㅋㅋㅋ

なんででしょうね?ㅋㅋㅋ
ややこしい言葉で、前後の言い回して意味が変わってしまうので日本人でも使い方に困る言葉です。。

韓国語では「퇴근 退社」は会社から帰ることの意味ですので、日本みたいな使い分けはないですね。

 

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国語の「퇴근 テェグン(退社・退勤)」を覚える!

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP