韓国語の「혹시 ホクシ(もし・もしかしたら)」を覚える!

  • 公開日 : 2017年01月11日
  • 更新日 : 2017年10月19日
スポンサードリンク

今日は韓国語の「혹시(もし・もしかしたら)」を勉強しました。

 

韓国語の「혹시」の意味

韓国語の혹시

韓国語の「혹시 ホクシ(もし・もしかしたら)」を覚える!

  • 혹시
  • もし・もしかしたら
発音を確認する

 

という意味があります。
「もし電話がかかってきたら教えてください。」とか「もしかしたら明日雨が降るかもしれません。」と、韓国旅行や日常会話などで使えるように活用して覚えたいと思います。

 

スポンサードリンク

 

「혹시 ホクシ(もし・もしかしたら)」を活用する

 

  • 혹시
  • 내일 비가
  • 올지도 모릅니다.
  • ネイ ピガ
  • ジド ムルミダ.
  • もしかしたら
  • 明日雨が
  • 降るかもしれません。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照:韓国語の語尾「습니다 スミダ? スムニダ?」気になる発音

 

  • 혹시
  • 전화가 오면
  • 알려주십시오.
  • チョヌァガ オミョ
  • リョチュシシオ.
  • もし
  • 電話がかかってきたら
  • 教えてください。

 

  • 혹시나 해서
  • 여쭤봤습니다.
  • シナ ヘソ
  • ヨッチョボァッスミダ.
  • 念のため
  • お伺いしました。

※「혹시나 해서」は「もしかしてと思って」と意味にも訳されるようです。

 

  • 혹시
  • 빈방이
  • 있습니까?
  • イッスミッカ?
  • もしかして
  • 空き部屋
  • ありますか?

 

  • 혹시
  • 이 선생님
  • 아니십니까?
  • イ ソ
  • アニシミッカ?
  • もしかして
  • 李さん
  • じゃないでしょうか?

 

  • 혹시
  • 지더라도
  • 너무 기죽지 말아요.
  • チドラド
  • ノム キジュジ マラヨ.
  • もし
  • 負けても
  • 落ち込まないでくださいね。

 

  • 혹시
  • 그가 어디 있는지
  • 아세요?
  • クガ オディ イ
  • アセヨ?
  • もしかして
  • 彼がどこにいるか
  • ご存知でしょうか?

 

  • 혹시
  • 좀 도와주실 수
  • 있나요?
  • チョ トワジュシ
  • ナヨ?
  • もしかして
  • ちょっと手を貸して
  • いただけますか?

 

  • 혹시 사고라도
  • 난 것이 아닌가
  • 걱정했어요.
  • シ サゴラド
  • ゴシ アニ
  • チョヘッソヨ.
  • もし事故にでも
  • 遭ったんじゃないか
  • 心配しました。

 

  • 혹시
  • 이 사람
  • 누군지 알아?
  • イ サラ
  • ムグジ アラ?
  • もしかして
  • この人
  • 誰か知ってる?

※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
参照:韓国語の「반말(タメ口)」は簡単?

 

例文にあった「이 선생님 李さん(先生)」は、韓国人の名前を呼ぶときはフルネームじゃないと失礼じゃなかったかな〜と思い出しましたが、

この場合は名字の後に「선생님 (先生)」と言っているので失礼ではないようです。
日本と韓国のニュアンスの違いがあるので難しいですね〜ㅋㅋㅋ

 

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

このハングルノートを書いた人

加藤仁士

카토 히토시 加藤 仁士 32歳

韓国語を勉強中の韓国ブロガー。
日本で出会った彼女(韓国人)を追いかけ渡韓。韓国の日常や韓国企業で働いた経験をブログ「ハングルノート(月間50万PV)」で配信中。

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP