韓国語の「쥐다 チィダ(握る・つかむ・手に入れる)」を覚える!

  • 公開日 : 2015年12月08日
  • 更新日 : 2016年07月04日

今日は韓国語の「쥐다(握る・つかむ・手に入れる)」を勉強しました。

 

韓国語の「쥐다」の意味

韓国語の쥐다

韓国語の「쥐다 チィダ(握る・つかむ・手に入れる)」を覚える!

  • 쥐다
  • チィダ
  • 握る・つかむ・手に入れる

 
という意味があります。
 
「握ります。」とか「手に入れました。」と、旅行や日常会話などで使えるよう活用して覚えたいと思います。
 
 

スポンサードリンク

「쥐다 チィダ(握る・つかむ・手に入れる)」を活用する

 

丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.(です。)

  • 주먹을
  • 불끈
  • 쥡니다.
  • チュモグ
  • ック
  • チィミダ.
  • 拳を
  • ギュッと
  • 握ります。

※チィミダと書きましたが、パッチムのㅂは鼻音化によってㅁの発音に変わります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照:韓国語の語尾「습니다 スミダ? スムニダ?」気になる発音

 

丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다(ました。)

  • 드뎌
  • 손에
  • 쥐었습니다!
  • トゥディョ
  • ソネ
  • チィオッスミダ!
  • ついに
  • 手に
  • 入れました!

 

丁寧な疑問文末表現 ~습니까? / ~ㅂ니까?(ますか?)

  • 누가
  • 쥡니까?
  • ヌガ
  • チィミッカ?
  • 誰が
  • つかみますか?

 

丁寧な過去形疑問文末表現 ~았습니까? / ~었습니까?(ましたか?)

  • 손 안에
  • 무엇을
  • 쥐었습니까?
  • ムオス
  • チィオッスミッカ?
  • 手の中に
  • 何を
  • 握りましたか?

 

丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.(ます。)

  • 코를
  • 쥐어요.
  • コル
  • チィオヨ.
  • 鼻を
  • つまみます。

 

丁寧な過去形文末表現 〜았어요 / 었어요.(ました。)

  • 처음으로
  • 쥐었어요.
  • チョウウロ
  • チィオッソヨ.
  • はじめて
  • 手に入れました。

 

〜있어요.(〜います。あります。)

  • 손에
  • 쥐고
  • 있어요.
  • ソネ
  • チィゴ
  • イッソヨ.
  • 手に
  • つかんで
  • います。

 

〜먹습니다.(〜食べました。)

  • 초밥을
  • 쥐어
  • 먹습니다.
  • チョパブ
  • チィオ
  • ミダ.
  • お寿司を
  • 握って
  • 食べます。

 

〜봤습니다.(〜みました。)

  • 한번
  • 쥐어
  • 봤습니다.
  • チィオ
  • ポワッスミダ.
  • 一度
  • つかんで
  • みました。

 

フランクな言い方(반말)

  • 우승트로피
  • 손에
  • 쥐었어〜!
  • ウソトゥロピ
  • ソネ
  • チィオッソ〜!
  • 優勝トロフィー(を)
  • 手に
  • 入れたよ〜。

※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
参照:韓国語の「반말(タメ口)」は簡単?

 
 
 
쥐다は「握り締める」とか「持つ」、「掌握する」「 (財物などを)得る」という意味でも使われるようです。
 
一つの単語で複数の意味を持ちすぎですね!ㅋㅋㅋ
ニュアンスは分かりますが、紛らわしいのでやめてほしいです!ㅋㅋㅋ

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

※2015年12月31日にURLを変更した為、SNSボタンの数はリセットされております。
旧URLでシェアやリツイート等していただいた場合、新URLにリダイレクトされます。ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。

韓国語の「쥐다 チィダ(握る・つかむ・手に入れる)」を覚える!

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP