韓国語の「여기저기 ヨギチョギ(あちこち・あちらこちら)」を覚える!

  • 公開日 : 2016年05月29日
  • 更新日 : 2016年08月22日

今日は韓国語の「여기저기(あちこち・あちらこちら)」を勉強しました。

 

韓国語の「여기저기」の意味

韓国語の여기저기

韓国語の「여기저기 ヨギチョギ(あちこち・あちらこちら)」を覚える!

  • 여기저기
  • ヨギチョギ
  • あちこち・あちらこちら

 

という意味があります。
「あちこちに行ってみました。」とか「あちこち探して見ましたか?」など、旅行の時や日常会話などで使えるよう活用して覚えたいと思います。

 

スポンサードリンク

 

「여기저기 ヨギチョギ(あちこち・あちらこちら)」を活用する

  • 여기저기
  • 가봤습니다.
  • ヨギチョギ
  • カブァッスミダ.
  • あちこち
  • 行ってみました。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照:韓国語の語尾「습니다 スミダ? スムニダ?」気になる発音

 

  • 여기저기
  • 돌아다녔습니다.
  • ヨギチョギ
  • トラダニョッスミダ.
  • あちこち
  • 歩き回りました。

 

  • 여기저기
  • 찾아
  • 봤습니까?
  • ヨギチョギ
  • チャジャ
  • プァッスミッカ?
  • あちこち
  • 探して
  • みましたか?

 

  • 여기저기서
  • 많이 쓰이고
  • 있어요.
  • ヨギチョギソ
  • マニ ッスイゴ
  • イッソヨ.
  • あちこちで
  • たくさん 使われて
  • います。

 

  • 여기저기
  • 알아
  • 봐요.
  • ヨギチョギ
  • アラ
  • プァヨ.
  • あちこち
  • 調べて
  • みます。

 

  • 여기저기
  • 투성이.
  • ヨギチョギ
  • ッコ
  • トソイ.
  • あちこち
  • だらけ。

 

  • 여기저기
  • 의문
  • 투성이.
  • ヨギチョギ
  • ウィム
  • トソイ.
  • あちこち
  • 疑問
  • だらけ。

 

  • 서울 시내
  • 여기저기
  • 다녀왔어요.
  • ソウ シネ
  • ヨギチョギ
  • タニョワッソヨ.
  • ソウル市内
  • あちこち
  • 行ってきました。

 

  • 여기저기
  • 비교해
  • 보세요.
  • ヨギチョギ
  • ピキョヘ
  • ポセヨ.
  • あちこち
  • 比較して
  • みてください。

 

フランクな言い方(반말)

  • 꽃들이
  • 여기저기
  • 피어있어〜!
  • ッコトゥリ
  • ヨギチョギ
  • ピオイッソ〜!
  • 花が
  • あちこち
  • 咲いているよ〜!

※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
参照:韓国語の「반말(タメ口)」は簡単?

 

せっかく韓国に旅行にいったら、여기저기 가보고 싶네요(あちこち行ってみたいですよね)〜♪
まぁ韓国は観光もいいですけど、食事も美味しいので、一つのエリアで食べ歩きしても楽しいです♪

 

日本語は「あちこち」韓国語は「여기저기 ここあそこ」

여기저기を日本語で「あちこち・あちらこちら」と訳しましたが、直訳すれば「ここあそこ・こっちあっち」ってなります。

  • 여기
  • ヨギ
  • ここ
  • 저기
  • チョギ
  • あそこ

日本語と逆なんですね!ㅋㅋㅋ
日本語と韓国語の面白い違いです。ㅋㅋㅋ

 

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国語の「여기저기 ヨギチョギ(あちこち・あちらこちら)」を覚える!

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP