韓国語の「심하다 シマダ（ひどい・はなはだしい・激しい）」を覚える！

• 심하다
• シマダ
• ひどい・はなはだしい・激しい

• 지난겨울은
• 심한 추위로
• 생활이 힘들었습니다.

• チナンギョウルン
• シマン チュウィロ
• センファリ ヒムドゥロッスムミダ.

• 去年の冬は
• ひどい寒さで
• 生活が大変でした。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照：韓国語の語尾「습니다 スミダ？ スムニダ？」気になる発音

• 사고로
• 심한 충격을
• 받았습니다.

• サゴロ
• シマン チュンギョグル
• パダッスムミダ.

• 事故で
• ひどい衝撃を
• 受けました。

• 가슴에
• 심한 통증을
• 느꼈습니다.

• カスメ
• シマン トンチュンウル
• ヌッキョッスムミダ.

• 胸に
• 激しい痛みを
• 感じました。

• 재판결과 상대방에
• 심한 불이익을
• 주게 되었습니다.

• チェパンギョルグァ サンデパンエ
• シマン プリイグル
• チュゲ デェオッスムミダ.

• 裁判の結果、
• 相手にひどい不利益を
• 与えることになりました。

• 이번
• 지진 피해가
• 심합니다.

• イボン
• チジン ヒヘガ
• シマムミダ.

• 今回の
• 地震被害が
• ひどいです。

• 형과는
• 성적 차가
• 심했어요.

• ヒョングァヌン
• ソンジョク チャガ
• シメッソヨ.

• 兄とは
• 成績の差が
• ひどかったです。

• 아이의
• 장난이
• 심한 편이에요.

• アイエ
• チャンナニ
• シマン ピョニエヨ.

• 子供の
• いたずらが
• ひどいほうです。

• 그 장사는
• 경쟁이
• 심해요.

• ク チャンサヌン
• キョンチェンイ
• シメヨ.

• その商売は
• 競争が
• 激しいです。

• 낯가림이
• 심해서
• 고민이에요.

• ナッカリミ
• シメソ
• コミニエヨ.

• 人見知りが
• 激しくて
• 悩んでいます。

• 어젯밤에
• 심한
• 부부싸움을 했어..

• オジェッパメ
• シマン
• プブッサウムル ヘッソ..

• 昨夜
• 激しい
• 夫婦喧嘩をしたよ。。

※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
参照：韓国語の「반말（タメ口）」は簡単？