韓国語の「마치다 マチダ（終える・済む）」を覚える！

• 마치다
• マチダ
• 終える・済む

• 유럽여행을
• 마칩니다.

• ユロビョヘンウル
• マチムミダ.

• ヨーロッパ旅行を
• 終えます。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照：韓国語の語尾「습니다 スミダ？ スムニダ？」気になる発音

• 30분
• 일찍
• 마칩니다.

• サムシプブン
• イルッチク
• マチムミダ.

• 30分
• 早く
• 終えます。

• 일을
• 마쳤습니다.

• イルル
• マチョッスムミダ.

• 仕事を
• 終えました。

• 준비를
• 마쳤습니다.

• チュンビルル
• マチョッスムミダ.

• 準備を
• 済ましました。

• 언제
• 마칩니까?

• オンジェ
• マチムミッカ?

• いつ
• 終えますか？

• 즐거운
• 휴가를
• 마쳐요.

• チュルゴウン
• ヒュガルル
• マチョヨ.

• 楽しい
• 休暇を
• 終えます。

• 여기서
• 마쳐요.

• ヨギソ
• マチョヨ.

• ここで
• 終えます。

• 저녁식사를
• 마쳤어요.

• チョニョクシクサルル
• マチョッソヨ.

• 夕食を
• 済ませました。

• 숙제를
• 무사히
• 마쳤어요.

• スクチェルル
• ムサヒ
• マチョッソヨ.

• 宿題を
• 無事
• 済ませました。

• 여행
• 마치고
• 도착했습니다.

• ヨヘン
• マチゴ
• トチャケッスムミダ.

• 旅行（を）
• 終えて
• 到着しました。

• 오늘도
• 무사히
• 마쳤어〜!

• オヌルド
• マサヒ
• マチョッソ〜!

• 今日も
• 無事
• 終わった〜!

※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
参照：韓国語の「반말（タメ口）」は簡単？