韓国語の「실례 シルレ（失礼・失敬）」を覚える！

• 실례
• シルレ
• 失礼・失敬

• 감사합니다.
• 실례하겠습니다.

• カムサハムミダ.
• シルレハゲッスムミダ.

• ありがとうございました。
• 失礼します。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照：韓国語の語尾「습니다 スミダ？ スムニダ？」気になる発音

• 실례지만
• 화장실은
• 어디에 있습니까?

• シルレジマン
• ファジャンシルン
• オディエ イッスムミッカ?

• 失礼ですが
• トイレは
• どこにありますか？

• 실례지만
• 몇 살이세요?

• シルレジマン
• ミョッ サリセヨ?

• 失礼ですが
• 何歳ですか？

• 실례해도
• 될까요?

• シルレヘド
• テェルッカヨ?

• 失礼しても
• いいですか？

• 잠깐만
• 실례하겠습니다.

• チャムッカンマン
• シルレハゲッスムミダ.

• ちょっとだけ
• 失礼します。

• 실례가 안 된다면
• 아이스크림
• 하나만 사주세요.

• シルレガ アン デェンダミョン
• アイスクリム
• ハナマン サジュセヨ.

• 失礼でなければ
• アイスクリームを
• 一つ奢ってください。

• 실례가
• 될 것 같아서
• 연락하지 않았어요.

• シルレガ
• テェル ゴッ カッタソ
• ヨルラカジ アナッソヨ.

• 失礼に
• なるかと思って
• 連絡しなかったです。

• 한국에서는
• 실례
• 일 수도 있어요.

• ハングゲソヌン
• シルレ
• イル スド イッソヨ.

• 韓国では
• 失礼
• かもしれません。

• 이것도
• 실례
• 아닌가요?

• イゴット
• シルレ
• アニンガヨ?

• これも
• 失礼
• じゃないですか？

• 제가
• 실례가
• 많았습니다.

• チェガ
• シルレガ
• マナッスムミダ.

• 私が
• 大変
• 失礼いたしました。