韓国語の「다르다 タルダ(異なる・違う)」を覚える!

  • 公開日 : 2016年08月12日

今日は韓国語の「다르다(異なる・違う)」を勉強しました。

 

韓国語の「다르다」の意味

韓国語の다르다

韓国語の「다르다 タルダ(異なる・違う)」を覚える!

  • 다르다
  • タルダ
  • 異なる・違う

 

という意味があります。
「意見が違います。」とか「考えは異なります。」と、旅行や日常会話などで使えるよう活用して覚えたいと思います。

 

スポンサードリンク

 

「다르다 タルダ(異なる・違う)」を活用する

丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.(です。)

  • 생각은
  • 다릅니다.
  • チェ
  • ガグ
  • タルミダ.
  • 私の
  • 考えは
  • 異なります。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照:韓国語の語尾「습니다 スミダ? スムニダ?」気になる発音

 

丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.(です。)

  • 성격이
  • 조금
  • 다릅니다.
  • ガギ
  • チョグ
  • タルミダ.
  • 性格が
  • 少し
  • 異なります。

 

丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다(ました。)

  • 전혀
  • 느낌이
  • 달랐습니다.
  • チョニョ
  • ヌッキミ
  • ラッスミダ.
  • 全然
  • 感じが
  • 違いました。

 

丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다(ました。)

  • 역시
  • 프로는
  • 달랐습니다.
  • プロヌ
  • ラッスミダ.
  • やっぱり
  • プロは
  • 違いました。

 

丁寧な疑問形文末表現 〜ㅂ니까? / 습니까?(ますか?)

  • 생각이
  • 어떻게
  • 다릅니까?
  • ガギ
  • オットケ
  • タルミッカ?
  • 考えが
  • どのように
  • 異なってますか?

 

丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.(ます。)

  • 서로
  • 의견이
  • 달라요.
  • ソロ
  • ウィギョニ
  • ラヨ.
  • お互いに
  • 意見が
  • 違います。

 

丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.(ます。)

  • 그때
  • 그때
  • 달라요.
  • クッテ
  • クッテ
  • ラヨ.
  • その時
  • その時
  • 異なります。

 

丁寧な過去形文末表現 〜았어요 / 었어요.(ました。)

  • 맛도
  • 감촉도
  • 달랐어요.
  • マッド
  • チョ
  • ラッソヨ.
  • 味も
  • 食感も
  • 違いました。

 

丁寧な過去形文末表現 〜았어요 / 었어요.(ました。)

  • 사진이랑
  • 너무
  • 달랐어요.
  • サジニラ
  • ノム
  • ラッソヨ.
  • 写真と
  • あまりにも
  • 異なってました。

 

달라도〜(違っても〜)

  • 나라가
  • 달라도
  • 진심은 통해요.
  • ナラガ
  • ラド
  • シムヘヨ.
  • 国が
  • 違っても
  • 心は 通じます。

 

  • 다르니까
  • 재미있어!
  • タルニッカ
  • チェミイッソ!
  • 違うから
  • 面白い!

 

フランクな言い方(반말)

  • 옛날과는
  • 달라〜!
  • イェクァヌ
  • ラ〜!
  • 昔とは
  • 違うよ〜!

※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
参照:韓国語の「반말(タメ口)」は簡単?

 

日本と韓国は、見た目とか似てる部分は多くありますが、異なる所も多くありますね!

見た目も文化も全く違えば、言い争う事はないと思うんですけど、似てるし文化も近いので、どうしても言い争いになってしまう部分があるのかな〜って思ったりもしますね。
でも違うから面白い!って私は思ってます。ㅋㅋㅋ

 

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国語の「다르다 タルダ(異なる・違う)」を覚える!

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP