韓国のお盆「추석 チュソク(秋夕)」を覚える!

  • 公開日 : 2016年09月12日

今日は韓国語の「추석(秋夕)」を勉強しました。

 

韓国語の「추석」の意味

韓国語の추석

韓国のお盆「추석 チュソク(秋夕)」を覚える!

  • 추석
  • チュソ
  • 秋夕(ちゅそく)

 

という意味があります。
今年(2016年)の秋夕は

  • 2016年の秋夕
  • 9月14日(水)〜
  • 9月16日(金)

 

の期間です。
この間は日本のお正月のような感じで、街中は閑散とします。ご旅行の際はお気をつけ下さいませ!

「秋夕の連休が始まります。」とか「秋夕の贈り物を準備しました。」と、韓国旅行の時や日常会話などで使えるよう活用して覚えたいと思います。

 

スポンサードリンク

 

「추석 チュソク(秋夕)」を活用する

 

  • 추석
  • 연휴가
  • 시작됩니다.
  • チュソ
  • ヒュガ
  • シジャテェミダ.
  • 秋夕の
  • 連休が
  • 始まります。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照:韓国語の語尾「습니다 スミダ? スムニダ?」気になる発音

 

  • 추석
  • 선물을
  • 준비 했습니다.
  • チュソ
  • ムル
  • チュビ ヘッスミダ.
  • 秋夕の
  • 贈り物を
  • 準備しました。

 

  • 추석이
  • 코앞으로
  • 다가왔습니다.
  • チュソギ
  • コアプロ
  • タガワッスミダ.
  • 秋夕が
  • 目前まで
  • 迫ってきました。

 

  • 드디어
  • 추석이예요.
  • トゥディオ
  • チュソギイェヨ.
  • いよいよ
  • 秋夕です。

 

  • 추석 연휴
  • 어떻게
  • 보내실 건가요?
  • チュソヒュ
  • オットケ
  • ポネシガヨ.
  • 秋夕の連休は
  • どのように
  • お過ごしでしょうか?

 

  • 추석인사말
  • 가르쳐주세요.
  • チュソギサマ
  • チョ
  • カルチョチュセヨ.
  • 秋夕の挨拶を
  • ちょっと
  • 教えてください。

 

  • 추석성묘
  • 미리
  • 다녀왔어요.
  • チュソミョ
  • ミリ
  • タニョワッソヨ.
  • 秋夕のお墓参りを
  • 事前に
  • 行ってきました。

 

日本では毎週金曜ロードショーなど、週末にやる映画を楽しみにすることがありますが、韓国もそういった日があるのかな〜と彼女に聞いてみたら、秋夕という韓国のお盆時期には、地上波で映画が流れるので楽しみにしているようです!
(基本、韓国は有料チャンネルを契約しているので、映画チャンネルなどでいつでも楽しんではいるようです。)

日本でも韓国でも、家族でゆったり映画をみて過ごすんですね〜!

ネイバーでの検索結果に秋夕中にやる特別映画番組が表示されてます。

 

 

「추석 チュソク(秋夕)」の挨拶の例文

秋夕の挨拶の例文が紹介されてましたので勉強しました!

  • 가족들과
  • 함께 즐거운
  • 추석 보내세요.
  • カジョドゥクァ
  • ッケ チュ
  • チュソ ポネセヨ.
  • 家族と
  • 一緒に楽しい
  • 秋夕をお過ごしください。

 

  • 밝은 보름달처럼
  • 행복한
  • 추석 보내세요.
  • ポルチョロ
  • ボカ
  • チュソ ポネセヨ.
  • 明るい満月のような
  • 幸せな
  • 秋夕をお過ごしください。

 

  • 마음까지
  • 넉넉해지는 풍성한
  • 한가위 보내세요.
  • マウッカジ
  • ノケジヌ ピュ
  • ガウィ ポネセヨ.
  • 心まで
  • 楽になって 豊かな
  • 中秋をお過ごしください。

※お盆「추석 秋夕」の別名で「한가위 中秋」とも言うようです。

 

  • 풍요롭고
  • 여유로운
  • 한가위 보내세요.
  • ヨロ
  • ヨユロウ
  • ガウィ ポネセヨ.
  • 豊かで
  • ゆとりのある
  • 秋夕をお過ごしください。

 

私みたいに韓国語ができない人はコピペして使いましょう!
韓国語がデキる人は、コピペしたってわかっちゃいますので、少し変えて使いましょう!ㅋㅋㅋ

 

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国のお盆「추석 チュソク(秋夕)」を覚える!

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP