韓国のお盆「추석 チュソク（秋夕）」を覚える！

• 추석
• チュソク
• 秋夕（ちゅそく）

• 2021年の秋夕
• 9月20日（月）〜
• 9月22日（水）

• 추석
• 연휴가
• 시작됩니다.

• チュソク
• ヨンニュガ
• シジャクテェムミダ.

• 秋夕の
• 連休が
• 始まります。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照：韓国語の語尾「습니다 スミダ？ スムニダ？」気になる発音

• 추석
• 선물을
• 준비 했습니다.

• チュソク
• ソンムルー
• チュンビ ヘッスムミダ.

• 秋夕の
• 贈り物を
• 準備しました。

• 추석이
• 코앞으로
• 다가왔습니다.

• チュソギ
• コアプロ
• タガワッスムミダ.

• 秋夕が
• 目前まで
• 迫ってきました。

• 드디어
• 추석이에요.

• トゥディオ
• チュソギエヨ.

• いよいよ
• 秋夕です。

• 추석 연휴
• 어떻게
• 보내실 건가요?

• チュソク ヨンヒュ
• オットケ
• ポネシル コンガヨ.

• 秋夕の連休は
• どのように
• お過ごしでしょうか？

• 추석인사말
• 좀
• 가르쳐주세요.

• チュソギンサマル
• チョム
• カルチョチュセヨ.

• 秋夕の挨拶を
• ちょっと
• 教えてください。

• 추석성묘
• 미리
• 다녀왔어요.

• チュソクソンミョ
• ミリ
• タニョワッソヨ.

• 秋夕のお墓参りを
• 事前に
• 行ってきました。

• 가족들과
• 함께 즐거운
• 추석 보내세요.

• カジョクドゥルクァ
• ハムッケ チュゴウン
• チュソク ポネセヨ.

• 家族と
• 一緒に楽しい
• 秋夕をお過ごしください。

• 밝은 보름달처럼
• 행복한
• 추석 보내세요.

• パルグン ポルムダルチョロム
• ヘンボカン
• チュソク ポネセヨ.

• 明るい満月のような
• 幸せな
• 秋夕をお過ごしください。

• 마음까지
• 넉넉해지는 풍성한
• 한가위 보내세요.

• マウムッカジ
• ノクノケジヌン ピュンソンハン
• ハンガウィ ポネセヨ.

• 心まで
• 楽になって 豊かな
• 中秋をお過ごしください。

※お盆「추석 秋夕」の別名で「한가위 中秋」とも言うようです。

• 풍요롭고
• 여유로운
• 한가위 보내세요.

• プンヨロプゴ
• ヨユロウン
• ハンガウィ ポネセヨ.

• 豊かで
• ゆとりのある
• 秋夕をお過ごしください。