韓国語の「ㄹ 수 있다 することができる 」「ㄹ 수 없다 することができない」を覚える!

  • 公開日 : 2015年12月10日
  • 更新日 : 2016年01月30日

子どもたちが「나도 할 수 있어! 私もできるよ!」と話していた。

仕事ばかりで全然身体を動かせておりません。。このままじゃまずいと韓国でたまにランニングもしています。
 
韓国の公園には便利なトレーニングマシンが設置してあります。
参照:韓国の公園に必ずあるものは「トレーニングマシン」!?
 
そこでランニングがてら腹筋なども行っているのですが、そこで疲れたな〜と休憩していると子どもたちが鉄棒で遊びにきました。
 
韓国の公園にはトレーニングマシン
 
一人の子が鉄棒でぐるっと逆上がりをすると、
「나도 할 수 있어〜!」
といいながら次々と子どもたちが逆上がりをしていきました。ㅋㅋㅋ
 
子どもたちの発音はゆっくりハッキリ発音してくれるのでわかりやすくていいです!ㅋㅋㅋ
これは「僕も出来るよ!」って感じの意味かな?と思いつつ、
「はるすいっそ・・はるすいっそ・・・」
と忘れないように口付さみながら家に帰って調べ勉強しました!
 
 

スポンサードリンク

韓国語の「할 수 있다 ハル ス イッタ」「할 수 없다 ハル ス オプタ」

公園で子どもたちの話していた言葉、할 수 있어

  • 할 수 있어!
  • ス イッソ!
  • することができるよ!

 
という意味でした。
 
これは「する」とい動詞の「하다 ハダ」に、「ㄹ 수 있다」という「〜することができる」という可能性の表現がくっついている文で、「수」は不完全名詞(日本語では形式名詞といわれるものに近いようです。)といわれ、「수」自体で意味があるわけではなく、前後の形で全体として意味を持つ単語のようで、日本語で言う「こと」や「ところ」などの言葉にあたり、「そんなことはない。」の「こと」のような使い方をするようです。
 
この逆の意味で、最後を「있다 ある・いる」の反対の言葉「없다 ない・いない」に変えると、「ㄹ 수 없다 = することができない」という文になるようです。
韓国語の「ㄹ 수 있다 することができる 」「ㄹ 수 없다 することができない」を覚える!

  • 있다
  • (パッチムのリウル)
  • イッタ
  • することが
  • できる
  • 없다
  • (パッチムのリウル)
  • することが
  • できない

 
これを使って例文を作り、覚えていきたいと思います!
 
 
 

「ㄹ 수 있다」「ㄹ 수 없다」を活用して例文を作る

「ㄹ 수 있다」の活用

  • 나도
  • 할 수
  • 있어요.
  • ナド
  • イッソヨ.
  • 私も
  • することが
  • できるよ!

※私もできるよ!という訳でもいいと思います。

 

  • 의외로
  • 쉽게
  • 할 수 있어요.
  • ウィウェロ
  • スィ
  • ス イッソヨ.
  • 以外と
  • 簡単に
  • できます。

 

  • 쉽게
  • 만들 수
  • 있어요.
  • スィ
  • ドゥ
  • ス イッソヨ.
  • 簡単に
  • 作ることが
  • できます。

 

  • 겨우
  • 볼 수
  • 있어요.
  • キョウ
  • イッソヨ.
  • やっと
  • 見ることが
  • できます。

 

  • 어디서나
  • 즐길 수
  • 있어요.
  • オディソナ
  • チュ
  • イッソヨ.
  • どこでも
  • 楽しむことが
  • できます。

 
 
 

「ㄹ 수 없다」の活用

  • 저는
  • 할 수
  • 없어요.
  • チョヌ
  • ソヨ.
  • 私は
  • することが
  • 出来ません。

※私は出来ません。という訳でもいいと思います。

 

  • 당신을
  • 믿을 수
  • 없어요.
  • シヌ
  • ミドゥ
  • ソヨ.
  • あなたを
  • 信用することが
  • できません。

 

  • 행복은
  • 돈으로 살 수
  • 없습니다.
  • ボグ
  • トヌロ サ
  • ミダ.
  • 幸せは
  • お金で買うことが
  • できません。

※オミダと書きましたが、パッチムのㅂは鼻音化によってㅁの発音に変わります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照:韓国語の語尾「습니다 スミダ? スムニダ?」気になる発音

 

  • 더이상은
  • 기다릴 수
  • 없어요.
  • トイサ
  • キダリ
  • ソヨ.
  • これ以上は
  • 待つことが
  • できません。

 

  • 둘다
  • 놓칠 수
  • 없어요.
  • トゥ
  • ノッチ
  • ソヨ.
  • 両方
  • 見逃すことが
  • できません。

※見逃せない!と訳してもいいと思います。

 

  • 아무것도
  • 할 수
  • 없어요.
  • アムゴット
  • ソヨ.
  • 何も
  • することが
  • できません。

※何も出来ない。と訳してもいいと思います。

 
私はかれこれ3年位韓国を行き来してますが、未だに한국어를 말할 수 없어요..(韓国語を話すことができません。。)ㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠ

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

※2015年12月31日にURLを変更した為、SNSボタンの数はリセットされております。
旧URLでシェアやリツイート等していただいた場合、新URLにリダイレクトされます。ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。

韓国語の「ㄹ 수 있다 することができる 」「ㄹ 수 없다 することができない」を覚える!

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP