韓国語の「형제 ヒョンジェ（兄弟）」を覚える！

• 형제
• ヒョンジェ
• 兄弟

• 형제끼리
• 서로 도왔습니다.

• ヒョンジェッキリ
• ソロ トワッスムミダ.

• 兄弟で
• 助け合いました。

※「서로 도왔습니다」の直訳は「お互いに助けました。」となります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照：韓国語の語尾「습니다 スミダ？ スムニダ？」気になる発音

• 그 친구는
• 형제 같은
• 존재입니다.

• ク チングヌン
• ヒョンジェ　カトゥン
• チョンジェイムミダ.

• その友達は
• 兄弟のような
• 存在です。

• 연년생인
• 삼형제를
• 키우고 있습니다.

• ヨンニョンセンイン
• サムヒョンジェルル
• キウゴ イッスムミダ.

• 年子の
• 三人兄弟を
• 育てています。

• 항상 사소한 일로
• 형제간의 싸움이
• 시작됩니다.

• ハンサン サソハン イルロ
• ヒョンジェガヌィ ッサウミ
• シジャクデェムミダ.

• いつもささいなことで
• 兄弟げんかが
• 始まります。

• 그 형제는
• 헛갈릴 정도로
• 비슷하게 닮았습니다.

• ク ヒョンジェヌン
• ホッガルリル チョンドロ
• ピスタゲ タルマッスムミダ.

• その兄弟は
• 見分けのつかないほど
• 似通っています。

• 형제가
• 몇 명
• 있습니까?

• ヒョンジェガ
• ミョッ ミョン
• イッスムミッカ?

• 兄弟は
• 何人
• いますか？

• 8살 차이 나는
• 형제가
• 한 명 있어요.

• ヨドルサル チャイ ナヌン
• ヒョンジェガ
• ハン ミョン イッソヨ.

• ８歳年の離れた
• 兄弟が
• 一人います。

※「8살 차이 나는」の直訳は「8歳 差が ある」となります。

• 형제라도
• 성격은
• 딴판이에요.

• ヒョンジェラド
• ソンギョグン
• ッタンパニエヨ.

• 兄弟でも
• 性格は
• 全く違うんです。

• 사이
• 좋은
• 형제네요.

• サイ
• チョウン
• ヒョンジェネヨ.

• 仲の
• 良い
• 兄弟ですね。

• 형제가
• 모두
• 머리가 좋네요.

• ヒョンジェガ
• ムドゥ
• モチガ チョンネヨ.

• 兄弟が
• みんな
• 頭がいいですね。

• 형제가
• 있었으면
• 좋겠어~!

• ヒョンジェガ
• イッソッスミョン
• チョゲッソ～!

• 兄弟が
• いたら
• いいな〜！

※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
参照：韓国語の「반말（タメ口）」は簡単？