韓国語の「며칠 ミョチル（何日・数日）」を覚える！

• 며칠
• ミョチル
• 何日・数日

• 며칠이
• 걸리더라도
• 하겠습니다.

• ミョチリ
• コリドラド
• ハゲッスムミダ.

• 何日
• かかっても
• やります。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照：韓国語の語尾「습니다 スミダ？ スムニダ？」気になる発音

• 며칠인가 전에
• 편지를
• 썼습니다.

• ミョチリンガ ジョネ
• ピョンジルルル
• ッソッスムミダ.

• 何日か前に
• 手紙を
• 書きました。

• 며칠 동안이나
• 씻지
• 않았습니다.

• ミョチル トンアニナ
• ッシッチ
• アナッスムミダ.

• 何日間も
• お風呂に
• 入っていません。

※「씻지 않았습니다」の直訳は「洗っていません」となります。

• 설날까지
• 앞으로
• 며칠 남았습니다.

• ソルラルッカジ
• アプロ
• ミョチル ナマッスムミダ.

• 正月（旧正月）まで
• あと
• 数日です。

※韓国で正月は、日本で言うところの旧正月のことですね！

• 며칠 전에
• 손목시계를
• 잃어버렸습니다.

• ミョチル ジョネ
• ソンモクシゲルル
• イロボリョッスムミダ.

• 数日前に
• 腕時計を
• なくしました。

• 오늘이
• 몇 월
• 며칠이에요?

• オヌリ
• ミョドォル
• ミョチリエヨ?

• 今日は
• 何月
• 何日ですか？

• 며칠간의
• 여유를
• 주세요.

• ミョチルガネ
• ヨユルル
• チュセヨ.

• 何日間か
• 余裕を
• ください。

• 지난
• 며칠간
• 잠을 잘 수가 없었어요.

• チナン
• ミョチルガン
• チャムル チャル スガ オプソッソヨ.

• ここ
• 数日間
• 眠れませんでした。

• 이곳에는
• 며칠 정도 있을
• 예정이에요?

• イゴセヌン
• ミョチル チョンド イッスル
• イェジョンイエヨ?

• ここには
• 何日くらいいる
• 予定ですか？

• 불과
• 며칠 만에
• 썩어버렸어~!

• プルグァ
• ミョチル マネ
• ッソゴボリョッソ~!

• たった
• 数日で
• 腐っちゃったよ～！

※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
参照：韓国語の「반말（タメ口）」は簡単？