韓国でも注目!中日ドラゴンズ – 山本昌の引退試合

  • 公開日 : 2016年03月05日
  • 更新日 : 2016年06月19日

最後の登板、私も生で見たかったです。

私が大好きな地元のプロ野球チーム・中日ドラゴンズが誇るレジェンド山本昌(51)の引退試合が今日行われておりました。facebookやツイッターで試合を見に行っている方を見て羨ましく思い、韓国からネットで情報を見ていると、韓国のスポーツ情報サイト「NAVER SPORTS」でも注目ニュースで話題になってました。

プロ野球生活32年、51歳で引退するなんて本当に凄すぎます。韓国からも凄いの声があふれていました。

 

スポンサードリンク

 

中日・山本昌 1日契約で引退試合

中日ドラゴンズがなかなか優勝できずくすぶっていた90年台にエースとして支え、最多勝を3度も獲得。2000年代の中日ドラゴンズ黄金期にはベテランとしてチームを優勝に導き、2006年の41歳の時にはノーヒットノーランも達成。43歳になっても2桁勝利、月間MVPを獲得するなど、40代になってからも活躍し続けたレジェンド。

最後の登板映像

【中日ドラゴンズ】山本昌投手・引退試合 2016年3月5日
【中日ドラゴンズ】山本昌投手・引退試合 2016年3月5日

まだまだできるんじゃないかと思うような投球。あるテレビ番組では、冗談交じりに「誰かが止めてくれたら、まだ現役をやっていたかもしれない」と語ってましたが、本当にできる気がしてきます。最後の2,3年は故障が続き、まともに1年投げれた姿を見ていないのが私にもすごく残念に思います。もっと勝つことができたでしょうから。。

 

 

韓国からも賞賛の声

韓国のニュースサイトでも1日契約で引退試合を行ったことが紹介され、話題になっておりました。

많은 팬들이 지켜보는 가운데 등번호 34를 단 유니폼을 입고 마운드에 오른 그는 야쿠르트의 선두 타자로 한때 동료였던 모리오카 료스케를 상대로 투 스트라이크에서 변화구로 헛 스윙 삼진을 이끌어냈다.

多くのファンが見守る中、背番号34をつけたユニフォームを着てマウンドに立った彼はヤクルトの先頭打者で、ひととき仲間だった森岡良介を相手にツーストライクから変化球で空振り三振を引き出した。

参照元:스포츠서울 주니치 레전드 야마모토, 마지막 등판서 3구 탈삼진

 

韓国の野球ファンからも賞賛の声が上がってました。

30연간 현역 생활한 레전드 선수..!!기회가 된다면 크보에도 캠프째 몇주간만이라도 우리선수들 지도 해주셨으면 좋겠습니다 기술보다도 자기관리 능력을.
(訳 : 30年間現役生活したレジェンド選手、、!!機会があればKBO(韓国ベースボール委員会)にもキャンプの間、数週間だけでも韓国選手たちを指導してくれたらと思います。技術よりも自己管理能力を。

오십을넘은 현역야구선수…. 대단하다(訳 : 50を超えた現役野球選手…すごい)

주니치 역사에 한페이지를 장식하고 은퇴…뷰티플라이프…(訳 : 中日の歴史に一ページを飾って引退…ビューティフルライフ…)

29년동안 한팀에서 야구하다니 대단하다(訳 : 29年間同じチームで野球してるなんて、すごい)

선동렬 주니치 시절 에이스 엿는데 그때가 언제여 ;;;(訳 : 宣銅烈(ソン・ドンヨル)中日時代、エースだったけどそのときっていつよ;;;)

参照元:NAVER SPORTS 주니치 레전드 야마모토, 마지막 등판서 3구 탈삼진

 

日本でももちろん驚きのプロ野球生活ですが、韓国でもその凄さが伝わっているようですね。長すぎて、今の韓国の若者にはレジェンド宣銅烈選手と同じ時代にエースって聞いて、どれだけ昔のことかと思っているのでしょうね。w

またこれくらい活躍してくれる選手が出てきて欲しいですね。というか、90年代、2000年代に中日にいた韓国人助っ人が、今はまったくいなくないですか?!落合→サムソンリー→ソンドンヨルの黄金リレーが大好きだったので、また韓国人助っ人を呼んでください!中日ドラゴンズさん!ㅋㅋㅋ

現役時代の山本昌投手

1994年オールスター 山本昌対イチロー
1994年オールスター 山本昌対イチロー

 

41歳 ノーヒットノーラン達成
41歳 ノーヒットノーラン達成
スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP