韓国語の「보다 ポダ（見る）」を覚える！
- 公開日 : 2014年04月03日
- 更新日 : 2018年07月08日
今日は韓国語の動詞「보다（見る）」を勉強しました。
韓国語の動詞「보다」の意味
韓国語で“보다“は
- 보다
- ポダ
- 見る
発音を確認する
という意味です。
「これ見てみたい！」とか「見に行こうよ！」など日常会話を言えるように「보다」を活用して覚えたいと思います！
スポンサードリンク
「보다（見る）」の例文を勉強する
丁寧な文末表現 ㅂ니다（ます。）
- 거울을
- 봅니다.
- コウルル
- ポムミダ
- 鏡を
- 見ます。
※ハムミダと書きましたが、パッチムのㅂは鼻音化によってㅁの発音に変わります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
丁寧な過去形文末表現 았습니다（ました。）
- 어제
- 텔레비전을
- 보았습니다.
- オジェ
- テレビジョヌル
- ポアッスムミダ
- 昨日
- テレビを
- 見ました。
丁寧な疑問形文末表現 아요?（ますか?）
- 벚꽃을
- 봐요?
- ポッコチュル
- ポアヨ?
- 桜を
- 見ますか？
丁寧な過去疑問形文末表現 았어요?（ましたか?）
- 매화는
- 봤어요?
- メファヌン
- ポアッソヨ?
- 梅は
- 見ましたか？
否定形文末表現 ～지 않아요（ないです。）
- 그것은
- 보지
- 않아요.
- クゴスン
- ポジ
- アナヨ.
- それは
- 見
- ません。
希望表現 ～고 싶어요（たいです。）
- 저것은
- 보고
- 싶어요.
- チョゴスン
- ポゴ
- シッポヨ.
- あれは
- 見て
- みたいです。
フランクな言い方（반말）
- 오늘
- 뉴스
- 봤어?
- オヌル
- ニュス
- ポアッソ？
- 今日の
- ニュース
- 見た？
フランクな言い方（반말）
- 이거
- 보고
- 싶어!
- イゴ
- ポゴ
- シッポ!
- これ
- 見て
- みたい！
フランクな言い方（반말）
- 보러
- 가자!
- ポロ
- カジャ!
- 見に
- 行こうよ!
「보다」は“見る“以外にも、”会う“と訳される事もあるようで、
フランクな言い方（반말）
- 보고
- 싶어.
- ポゴ
- シッポ.
- 会い
- たいよ!
という意味にもなるようです。
「見る=会う」は確かに日本語的にも意味が近い事もありますよね。
でも韓国語で「会う」は「만나다」という言葉もあります。
この「会う」には、日本語のニュアンスと韓国語のニュアンスの違いがあって面白そうですね。
多分「会う」と「逢う」とかの違いみたいな感じもありそうで、奥が深そうです！
また勉強します！
皆様のコメントお待ちしております