韓国の3時のおやつ?「떡꼬치 トッコッチ(餅の串揚げ)」

  • 公開日 : 2014年06月01日
  • 更新日 : 2016年05月25日

子供におやつって意味で「3時のおやつ」って言ってみたけど、聞かなくなったな〜。もう死語かな?ㅋㅋㅋ
あと今1本食べたけど、ブログ書いてたらもう一本食べたくなってきた!ㅋㅋㅋ

 
韓国の街中を歩いているとトッポッキを串に刺して歩きながら食べている姿を目にしました。
「彼女にトッポッキって歩きながらも食べれるんだね!」
と言ったら、
「あれはトッポッキじゃないよ。トッコッチ(떡꼬치)だよ♪」
って教えてくれました!
 
ん?トッコッチって뭐(何)??
 

スポンサードリンク

餅を串に刺して揚げる떡꼬치(トッコッチ)

 
떡꼬치(トッコッチ)とは、お餅を串に刺して油で揚げて、特製のソースをつけて食べる韓国のおやつのような食べ物です!
トッコッチ 韓国 おやつ
 
トッポッキの「トッ」と、トッコッチの「トッ」は同じ「떡」で、お餅っていう意味があります。
 
コッチ(꼬치)と言うのは「串」の意味で、料理名などに「꼬치」と使われている場合は、串焼きだったり、串揚げなどの意味を持つようです。
他にもおでんという意味もあるようですが、串に刺さってないおでんも꼬치でいいんですかね?ㅋㅋㅋ ちょっと分かんないです。ㅋㅋㅋ
 
 
そして特製のソースは、甘辛コチュジャンソースでトッポッキが辛くて苦手な方でも、それほど辛くないので食べやすいと思います!
餅を油で揚げて特製のコチュジャンソースで美味しいおやつ
 
 

この揚げたお餅もいい感じに甘味があって美味しいんですよ〜♪
小腹が空いた時に是非食べたい一品です!
韓国旅行に来た際は是非!
 

ちなみに正式に発音を表記するなら

  • 떡꼬치
  • ットッコチ
  • 餅の串揚げ

となりますが、日本語で「トッコッチ」と発音したほうがネイティブな発音にが近い気がしましたので今回は「トッコッチ」と表記致しました。

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

※2015年12月31日にURLを変更した為、SNSボタンの数はリセットされております。
旧URLでシェアやリツイート等していただいた場合、新URLにリダイレクトされます。ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。

トッコッチ 韓国 おやつ

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP