韓国語で「目から蜜が落ちる(눈에서 꿀 떨어진다 )」男性→女性に対して使われる表現

  • 公開日 : 2016年06月22日
  • 更新日 : 2016年08月27日

韓国語で、男性が好きな女性を見つめる時に使われる言葉を教えてもらいました!

 

最近全然、蜜が出てくるような目で見てくれないね。

ん?目から蜂蜜なんか出ないでしょ?

はぁ〜、もう変わっちゃったんだね。。

 

・・・とならないように、好きな人を蜜が出るような目で見つめましょう♪ㅋㅋㅋ

 

スポンサードリンク

 

好きな人を見つめる表現「눈에서 꿀 떨어진다 (目から蜜が落ちる)」

韓国語で男性が好きな女性を、優しく愛で溢れる目で見つめる時に使われる表現の言葉があります。

韓国語で好きな人を見つめる表現「눈에서 꿀 떨어진다 (目から蜜が落ちる)」

  • 눈에서
  • 떨어진다
  • ヌネソ
  • ック
  • ットロジ
  • 目から
  • 蜜が
  • 落ちる

 

これは、男性が好きな女性を見つめる時に、とろ〜んと蜜が落ちてきそうな甘く優しい目をしている時に使われる表現のようです。

 

どんな目をすればそんな優しい目つきになれるかな〜と画像を探していましたら動画がありました!

 

 

韓国ドラマ「킬미힐미 キルミーヒールミー」

韓国ドラマで2015年、韓国のテレビ局MBCで放送されたドラマの中で、最も優秀なドラマとして評価され、大賞を含む12冠も受賞したドラマ「킬미힐미 キルミーヒールミー」

 

その主人公「차도현 チャドヒョン」を演じる韓国俳優「지성 チソン」さんの、目から蜜が落ちる(눈에서 꿀 떨어진다)動画がまとめられてました!

킬미힐미/Kill Me Heal Me 눈에서 꿀 떨어지는 차도현
킬미힐미/Kill Me Heal Me 눈에서 꿀 떨어지는 차도현

 

韓国俳優「지성 チソン」さんはめちゃくちゃかっこいい人ですね!
この目が「目から蜜が落ちる(눈에서 꿀 떨어진다)」状態なのですね。

 

私にはこんなに格好いいとろ〜んとした目つきはできません。ㅋㅋㅋ

彼女には、これでも私ができる精一杯の「目から蜜が落ちる(눈에서 꿀 떨어진다)」状態の目だよ。と説得することにします!ㅋㅋㅋ

 

ドラマは、主人公が7つの多重人格をもちながら、新米精神科医と繰り広げる胸が熱くなるラブロマンス!
面白そうなのでチェックしておきます!

キルミー・ヒールミー DVD-BOX1
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン (2016-04-02)
売り上げランキング: 2,253

 

キルミー・ヒールミー DVD-BOX2
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン (2016-05-03)
売り上げランキング: 2,891
スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国語で好きな人を見つめる表現「눈에서 꿀 떨어진다 (目から蜜が落ちる)」

ハングルノートの記事を
いいねと思ったら

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

LINE@の友だち募集中

友だち追加

あわせて読んでいただいている記事


TOP